Traductions de „Zimmer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

soba f

Zimmer frei

prosta soba

Zimmer zu vermieten

soba za najem

Zimmer mit Frühstück

soba z zajtrkom

zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE intr, trans

zimmern

tesati [perf stesati]

an etwdatzimmern

tesati kaj

Expressions couramment utilisées avec Zimmer

Zimmer frei

prosta soba

Zimmer frei!

proste sobe!

(hineinschleichen) sich ins Zimmer schleichen

priplaziti se v sobo

ins Zimmer gestürzt kommen

planiti v sobo

durch das Zimmer stampfen

topotati po sobi

Zimmer mit Frühstück

soba z zajtrkom

Zimmer zu vermieten

soba za najem

im Zimmer herrschte unangenehme Stille

v sobi je vladala neprijetna tišina

Mutter schnüffelte in meinem Zimmer

mama je vohljala po moji sobi

fam das Zimmer liegt nach vorn fam

soba leži spredaj

das Zimmer liegt nach Süden

soba je obrnjena proti jugu

das Zimmer wird gerade gestrichen

sobo pravkar pleskajo

das Zimmer liegt zur Straße hin

soba gleda na cesto

das ist ein sehr freundliches Zimmer

to je zelo prijetna soba

das Zimmer ganz in Weiß halten

sobo opremiti popolnoma v belo

das Zimmer kostet 300 Euro warm fam

ogrevana soba stane 300 evrov

das Zimmer starrt vor/von Schmutz

soba je zelo zaprašena

verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44

vežite mi, prosim, sobo 44

ruhelos im Zimmer auf und ab wandern

nemirno hoditi po sobi gor in dol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Als Unterkunft des ersten Jahrgangs diente ein gemietetes Zimmer.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss mit einer Vordiele und der Küche mit Speisekammer befanden sich noch die Leutestube und die beheizbaren Zimmer.

de.wikipedia.org

Das Hotel hat 601 Zimmer und Suiten, zwei Restaurants und eine Lobby Lounge.

de.wikipedia.org

In den kommenden zehn Jahren 15 neue Hotels mit insgesamt 4.000 Zimmern zu bauen, sowie eine Kongresshalle und ein Wasserpark.

de.wikipedia.org

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Für die höheren Jahrgänge wurden die Schlafräume immer kleiner, womit dann auch die Anzahl der Schülerinnen auf einem Zimmer abnahm.

de.wikipedia.org

Die freistehende 19-Zimmer-Villa ist von einem 7.000 m² großen Park umgeben.

de.wikipedia.org

Ein Zimmer ist mit einer geschnitzten Kassettendecke aus dem 18. Jahrhundert geschmückt.

de.wikipedia.org