allemand » slovène

Traductions de „zwacken“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . zwicken [ˈtsvɪkən] VERBE intr (Kleidung)

II . zwicken [ˈtsvɪkən] VERBE trans

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERBE intr (gar werden)

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERBE trans

1. backen (Brot, Kuchen):

peči [perf speči]

2. backen (im Fett, Öl):

cvreti [perf ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

I . hacken [ˈhakən] VERBE intr

1. hacken (Vogel):

2. hacken INFOR:

II . hacken [ˈhakən] VERBE trans

1. hacken:

sekati [perf nasekati]

2. hacken:

kopati [perf izkopati]

I . packen VERBE intr (Koffer)

II . packen VERBE trans

1. packen (ergreifen):

packen an/bei +dat

4. packen fam (schaffen):

5. packen fam (begreifen):

Packen <-s, -> SUBST m

sacken [ˈzakən] VERBE intr +sein

1. sacken (Erdboden):

2. sacken (Gebäude, Mauer):

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUBST m région

I . knacken [ˈknakən] VERBE intr

1. knacken (Holz):

pokati [perf počiti]

3. knacken fam (schlafen):

II . knacken [ˈknakən] VERBE trans

1. knacken (Nüsse):

treti [perf streti]

2. knacken fam (Aufgabe):

3. knacken (Kode):

4. knacken fam (aufbrechen):

I . zwängen [ˈtsvɛŋən] VERBE trans

1. zwängen (hineinzwängen):

zwängen in +acc
tlačiti [perf stlačiti ]v +acc

2. zwängen (hindurchzwängen):

Zwecke <-n> [ˈtsvɛkə] SUBST f région

cvek m fam

Zwickel <-s, -> [ˈtsvɪkəl] SUBST m

1. Zwickel (an Hosen):

2. Zwickel ARCHIT:

Zwicker <-s, -> SUBST m région desldere-südd-s A

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SUBST nt

1. Becken (Waschbecken):

2. Becken (Spülbecken):

3. Becken (Schwimmbecken):

bazen m

4. Becken GÉO:

5. Becken ANAT:

6. Becken MUS (Instrument):

činele f plur

bocken VERBE intr

1. bocken (Kind, Tier):

2. bocken (Motor):

cukati fam

I . decken [ˈdɛkən] VERBE trans

1. decken (bedecken, zudecken):

2. decken fam (Bedarf):

5. decken (ein Verbrechen, Fehler):

6. decken FIN (Scheck):

II . decken [ˈdɛkən] VERBE pron

decken sich decken (übereinstimmen):

I . ducken [ˈdʊkən] VERBE trans péj (demütigen)

II . ducken [ˈdʊkən] VERBE pron sich ducken

2. ducken (unterwürfig sein):

ficken [ˈfɪkən] VERBE intr, trans vulg

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERBE intr, trans fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Begriff Zwacken kann mit Zusammendrücken erklärt werden.
de.wikipedia.org
Das Zwackeisen ist ein länglich zusammengebogenes elastisches Eisen mit zwei spitz oder flach auslaufenden Spitzen (pinzettenähnlich), mit denen das Glasgut gezwackt wird.
de.wikipedia.org
Dafür zwackte man einen breiten Streifen des Dorfteiches ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zwacken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina