Traductions de „brauchst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

brauchen [ˈbraʊxən] VERBE trans

1. brauchen (benötigen):

brauchen

potrebovati

brauchen

rabiti

wie lange brauchst du dafür/dazu ?

koliko časa rabiš za to?

2. brauchen fam (gebrauchen):

brauchen

uporabljati [perf uporabiti]

kannst du die Sachen brauchen?

ali ti te stvari pridejo prav?

3. brauchen (verbrauchen):

brauchen

porabiti

4. brauchen:

brauchen (müssen)

morati

brauchen (müssen)

treba je

du brauchst es (mir) nur zu sagen

samo reči mi moraš

du brauchst es (mir) nur zu sagen (nicht müssen)

ni treba

du brauchst nicht gleich zu schreien

ni ti treba takoj vpiti

ich brauche heute nicht zu arbeiten

danes mi ni treba delati

Expressions couramment utilisées avec brauchst

du brauchst nicht gleich zu schreien

ni ti treba takoj vpiti

wie lange brauchst du dafür/dazu ?

koliko časa rabiš za to?

du brauchst es (mir) nur zu sagen

samo reči mi moraš

du kannst gut reden, du brauchst nicht so früh aufzustehen fam

ti boš govoril, ko ti ni treba tako zgodaj vstati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).

de.wikipedia.org

Ihr umfangreichster Roman Alles was du brauchst thematisiert unter anderem das Schreiben selbst und den Literaturbetrieb.

de.wikipedia.org