allemand » slovène

gegangen [gəˈgaŋən] VERBE

gegangen ptcp perf von gehen:

Voir aussi : gehen

I . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

6. gehen (sich gut verkaufen):

gehen
iti dobro v promet

7. gehen (Teig):

gehen
vzhajati

8. gehen (Wind):

gehen
pihati

II . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERBE trans +sein (Strecke)

Voir le tableau de conjugaison

I . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

6. gehen (sich gut verkaufen):

gehen
iti dobro v promet

7. gehen (Teig):

gehen
vzhajati

8. gehen (Wind):

gehen
pihati

II . gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERBE trans +sein (Strecke)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gegangen

sie sind schwimmen gegangen
šli so se kopat
mir ist es genauso gegangen
tudi pri meni je bilo tako
er ist von uns gegangen littér
odšel je od nas
irgendwas muss schief gegangen sein!
nekaj je moralo iti narobe!
das Unternehmen ist in Konkurs gegangen
podjetje je šlo v stečaj
das ist ja noch mal gut gegangen
spet se je dobro izšlo
das ist (mir) unter die Haut gegangen fam fig
to mi je zlezlo pod kožo
ich bin den Weg in einer Stunde gegangen
pot sem prehodil v eni uri
das Angebot ist mir durch die Lappen gegangen fam fig
ponudba se mi je izmuznila
es ist ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen fam fig
ujeli so veliko ribo
mit seinen hoch fliegenden Plänen ist er baden gegangen fig
njegovi visokoleteči cilji so mu padli v vodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den meisten anderen patrizischen Familien war die Entwicklung genau in entgegengesetzter Richtung vonstatten gegangen.
de.wikipedia.org
Ist die Master-Replikation durch einen Systemausfall dauerhaft verloren gegangen, so wird eine bestehende Replikation zum Master bestimmt, die ihre Beförderung allen anderen Replikationen mitteilt.
de.wikipedia.org
Sole ist ein Wasser, welches durch ein Salzgebirge gegangen ist, sich in selben gesalzen hat und mit dem Salze hervorkommt.
de.wikipedia.org
Nachdem er behauptete, nie wieder brutale Gangsterfilme zu drehen, ist ihm gleich das Talent dazu verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Der Spieler erhält Punktabzug für jeden Soldaten und jedes Fahrzeug, welcher bzw. welches bis zum Spielende im Zuge der Kampfhandlungen verloren gegangen ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, in Zukunft auch Tsunamiwarnungen über das gleiche System zu versenden (nachdem die dafür notwendigen Infrastrukturen im Observatorium in Betrieb gegangen sind).
de.wikipedia.org
Ein Operkulum zum Verschließen des Gehäuses ist jedoch in der Evolutionslinie zu den Lungenschnecken verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Die Glasplatten der Fotografien befinden sich heutzutage meistens immer noch im Besitz vieler ortsansässiger Bauern oder sind auf den Dachbödern "verloren" gegangen.
de.wikipedia.org
2013 ist ein neues 4 Stockwerke umfassendes Parkhaus in Betrieb gegangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegangen" dans d'autres langues

"gegangen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires