Traductions de „Latte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Latte <-n> [ˈlatə] SUBST f

1. Latte (Brett):

Latte

letev f

eine lange Latte sein fam fig

biti dolg kot preklja

2. Latte SPORT (am Tor):

Latte

prečka f

3. Latte (Menge):

fam eine ganze Latte von ... fam

cel kup ...

4. Latte fam (erigierter Penis):

Latte

štanga f

Expressions couramment utilisées avec Latte

fam eine ganze Latte von ... fam

cel kup ...

eine lange Latte sein fam fig

biti dolg kot preklja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man kann sagen, er hätte auch im Stand mit denselben Ergebnissen über die Latte springen können.

de.wikipedia.org

Der Stuhl besteht aus 13 Vierkanthölzern und zwei Latten aus Buche.

de.wikipedia.org

Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Beim Nivellement ist darauf zu achten die Latte stets in der Mitte der Aufsetzfläche auf den Lattenuntersatz aufzustellen.

de.wikipedia.org

Bei beiden sind Rückenlehne und Sitzfläche aus gewölbten Latten, die übrigen Teile aus Rohren gefertigt.

de.wikipedia.org

Die einfache Latte zeichnet sich durch ihre relativ einfache Felderteilung aus.

de.wikipedia.org

Wie italienischer Latte macchiato wird ein Galão üblicherweise in einem Glas serviert.

de.wikipedia.org

Diesem Effekt wird bei anderen Ausführungen einfacher Latten durch die Schachbrettteilung entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Arbeitet man mit zwei Latten, kann diese Abweichung durch eine gerade Anzahl von Instrumentenaufstellungen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Matratzenschoner zwischen Lattenrost und Matratze sind heute unüblich geworden, weil zwischen den weitverbreiteten Holz-Lattenrosten mit vielen schmalen Latten und den Matratzen kaum Verschleiß stattfindet.

de.wikipedia.org