Traductions de „ponudba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponúdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

ponudba

Angebot nt

posebna ponúdba

Sonderangebot nt

ponúdba prostih delovnih mest

Stellenangebot nt

ženitna ponúdba

Heiratsantrag m

velika/bogata ponúdba

großes/reichhaltiges Angebot

ponúdba in povpraševanje

Angebot und Nachfrage

zavrniti/sprejeti ponúdbo

das Angebot ablehnen/annehmen

Expressions couramment utilisées avec ponudba

gostínska ponudba

gastgewerbliches Angebot

mamljíva ponudba

verlockendes Angebot

nèzavezujóča ponudba

unverbindliches Angebot

péstra ponudba

buntes Angebot

ženitna ponúdba

Heiratsantrag m

posebna ponúdba

Sonderangebot nt

prenočítvena ponudba

Übernachtungsangebot nt

lekárniška ponudba

Apothekensortiment nt

prèdnaročníška ponudba

Subskriptionsangebot nt

repertoárna ponudba

Repertoireangebot nt

gastronómska ponudba

gastronomisches Angebot

pogajálska ponudba

Verhandlungsangebot nt

ugódna ponudba

günstiges Angebot

ženítna ponudba

Heiratsantrag m

ponúdba prostih delovnih mest

Stellenangebot nt

to je fenomenálna ponudba

das ist ein phänomenales Angebot

turiste očára pestra ponudba

die Touristen bezaubert das bunte Angebot

ponúdba in povpraševanje

Angebot und Nachfrage

nadvse atraktívna ponudba

ein höchst attraktives Angebot

povpraševánje in ponudba

Angebot und Nachfrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ministrstvo za infrastrukturo je sredi avgusta 2021 predstavilo novosti na področju vozovnic in ponudbe javnega potniškega prometa, ki začnejo veljati 1. septembra 2021.

sl.wikipedia.org

Ob majhni izboljšavi položaja delavcev se ponudba dela zaradi naraščanja prebivalstva poveča in zniža tržno ceno dela na raven povečane naravne cene dela.

sl.wikipedia.org

Najbolj poznane povezovalne platforme so namenjene poslovni trgovini na spletu, kjer ponudba enega podjetja služi potrebi drugega podjetja.

sl.wikipedia.org

Do takrat so proizvajalci papirja uporabljali kot surovino za proizvodnjo zavržen teksil, vendar ponudba ni držala koraka s povečanim povpraševanjem.

sl.wikipedia.org

Ker se mu ponudba v knjigarnah ni zdela dovolj dobra, se je odločil, da bo sam naredil otroško knjigo.

sl.wikipedia.org

Avtorji kot ovire pri zaposlovanju najpogosteje navajajo tiste, ki delujejo na strani ponudb delovnih mest na trgu dela in na strani povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Naglica se je povečala, kulturna ponudba je postala bolj mednarodna, ceste so kljub velikopotezni graditvi mreže primestnih in glavnih prometnic velikokrat zamašene.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je dobila ponudbo za dve glavni vlogi v dveh filmih.

sl.wikipedia.org

Ponudba je spet sprožila mesece javnih razprav, med drugim tudi o nezanesljivosti političnega in vojaškega položaja na vzhodu in ogromnih stroških armade.

sl.wikipedia.org

Eden izmed ključnih tržnih mehanizmov je ponudba in povpraševanje, ki pa se ujema z nihanjem gospodarske konjunkture.

sl.wikipedia.org