slovène » allemand

Traductions de „tákšen“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

tákš|en <-na, -no> PRON

2. takšen (primerjava):

so
tákšen kot
tákšen kot smrt
na tákšen ali drugačen način fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Za takšnega je bil razglašen v prvem krogu imenovanj 16. septembra 1994.
sl.wikipedia.org
Vojaškega vodja se spominjajo na takšen način, ker naj bi naročil izgradnjo podobnih velikanskih lampijonov in jih dal postaviti na vrhe hribov.
sl.wikipedia.org
Takšna ureditev je še posebej opazna na stolpih italijanskih cerkva, ki so običajno zgrajene iz opeke in nimajo drugega okrasja.
sl.wikipedia.org
Navadni parcialni odvod je v takšnem zapisu označen z vejico.
sl.wikipedia.org
V takšnih primerih sta se pri poveljevanju vsak dan menjavala.
sl.wikipedia.org
Takšen način prodobivanja joda je danes značilen samo še na lokalnem nivoju (za lokalne skupnosti) in tvori 2 % svetovne produkcije joda na leto.
sl.wikipedia.org
Kljub temu pa takšni sistemi večinoma ne delujejo povsem brez človekove pomoči.
sl.wikipedia.org
V vseh verstvih je bil pohlep označen za greh, danes pa vera na ljudi nima več takšnega vpliva.
sl.wikipedia.org
Poleg tega takšen razgovor iskalcu zaposlitve dovoljuje vpogled v korporativno kulturo in potrebe delovnega mesta.
sl.wikipedia.org
Vsak takšen razkroj ali razpad bi nastal z zaporednimi trki, ki bi manjšali velikost delcev vse do velikosti prahu.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina