Traductions de „wir“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wir [viːɐ] PRON PERS

wir 1. pl:

wir

midva mn dual

wir

midve f dual

wir

mi mn plur

wir

me f plur

Expressions couramment utilisées avec wir

wir haben getan, was wir konnten

storili smo, kar je bilo v naši moči

wir haben abgemacht, dass ...

dogovorili smo se, da ...

im Hauptgang servieren wir ...

za glavno jed (vam) bomo postregli ...

wir haben erfahren, dass ...

izvedeli smo, da ...

wir haben verabredet, dass ...

dogovorili smo se, da ...

(verabreden) (festlegen) wir haben vereinbart, dass ...

dogovorili smo se, da ...

wir begrüßen es sehr, dass ...

v veselje nam je, da ...

wir stimmen darin überein, dass ...

soglašamo v tem, da ...

wir wollen einmal unterstellen, dass ...

predpostavljajmo torej, da ...

wir können davon ausgehen, dass ...

izhajamo lahko iz tega, da ...

wir sind so verblieben, dass ...

dogovorjeni smo, da ...

wir müssen Abstriche machen

krčiti/zniževati moramo zahteve

wir waren füreinander bestimmt

ustvarjena sva bila drug za drugega

wir wurden fürstlich bewirtet

kraljevsko so nas pogostili

hoffen wir das Beste!

upajmo na najboljše!

wir hoffen, dass ...

upajmo, da ...

wir bekamen einen Lachkrampf

bruhnili smo v smeh

montags haben wir Ruhetag

ob ponedeljkih imamo zaprto

wir stimmen uneingeschränkt zu

popolnoma se strinjamo

wir liebten uns vorbehaltlos

brezpogojno sva se ljubila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.

de.wikipedia.org

Wir müssen ein Album machen, das zeigt, dass wir gereift sind.

de.wikipedia.org

Dann betrachten wir den Geheimtext, den wir entschlüsseln wollen, und ordnen auch seine Symbole.

de.wikipedia.org

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Die Druckpresse hat damit begonnen, und seither sind wir nicht mehr von ihr losgekommen.

de.wikipedia.org

Sie „bedaure“ es nun, „dass wir keine gemeinsame Lösung finden konnten.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.

de.wikipedia.org

Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.

de.wikipedia.org

Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.

de.wikipedia.org