allemand » slovène

Wolle <-n> [ˈvɔlə] SUBST f

Wolle
volna f
sich mit jmdm in die Wolle kriegen fam fig

heim|wollen

heimwollen irrég VERBE intr:

hinaus|wollen irrég VERBE intr fam

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

hoteti ven iz +gén

hin|wollen

hinwollen irrég VERBE intr fam:

mit|wollen

mitwollen irrég VERBE intr fam:

I . zurück|wollen irrég VERBE intr

II . zurück|wollen irrég VERBE trans fam

wohl|wollen

wohlwollen irrég VERBE intr → wollen² I.2.:

Voir aussi : wollen , wollen , wollen

wollen3 ADJ

II . wollen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERBE trans

1. wollen (haben wollen):

2. wollen (durchsetzen wollen):

wollen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] (Modalverb)

1. wollen (mögen):

komme, was wolle fig

5. wollen (erfordern):

II . wollen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERBE trans

1. wollen (haben wollen):

2. wollen (durchsetzen wollen):

wollen3 ADJ

Expressions couramment utilisées avec Wolle

komme, was da wolle
komme, was wolle fig
koste es, was es wolle
sich mit jmdm in die Wolle kriegen fam fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die mit Wolle besetzten Axillen haben 4 bis 15 Borsten, die so lang sind wie die Warzen.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Zusammenspiel mit Bast und Wolle gebraucht.
de.wikipedia.org
Auch mit tierischen Produkten wie Milch, Wolle oder Eiern kann Geld verdient werden.
de.wikipedia.org
Für Wolle und Polyamid (wie Nylon) mit deren basischen Aminogruppen sind Säurefarbstoffe geeigneter.
de.wikipedia.org
Wolle hat eine Ausbildung als Industrie-Lackierer absolviert, wurde aber nach dem Ende seiner Lehrzeit nicht übernommen.
de.wikipedia.org
Während der „Dämon“ die Geburt, Tyche hingegen die Jugend bestimmt, führt Eros zu einer Lebenswende, in der Zwang und Wollen versöhnt werden.
de.wikipedia.org
Wolle des Alpakas hält die Wärme fünfmal besser als Schafwollgarne.
de.wikipedia.org
Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina