Traductions de „Durst“ dans le dictionnaire allemand » turc

Durst SUBST m

Durst

susuzluk

Durst

susama

Durst haben

susamak

den Durst löschen

susuzluğu(nu) gidermek

Expressions couramment utilisées avec Durst

Durst haben

susamak

den Durst löschen

susuzluğu(nu) gidermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verlieren die Fähigkeit zu fliegen, können kleinen Kindern nichts antun und statt Blutdurst haben sie einen unbändigen Durst auf Tee.

de.wikipedia.org

Immer stritten sie untereinander; einig waren sie aber in ihrem Durst und im Gebrauch der gemeinsamen, irdenen Pfeife, die fast nie ausging.

de.wikipedia.org

Er hätte Durst gehabt und hätte sich in die heilige Stätte, wo es einen Brunnen gab, begeben.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Erkenntnis, was Durst wirklich bedeutet, kommen ihre Erfahrungen in einem Staubsturm.

de.wikipedia.org

Pferde, Maulesel und Esel dienten als Transporttiere und starben in Kampfhandlungen oder gingen durch Verletzungen, Erschöpfung, Seuchen, Hunger und Durst zugrunde.

de.wikipedia.org

Die britischen Infanteristen, welche ruhig auf der Erde lagen, waren vor dem feindlichen Feuer zwar sicher, litten aber unter den hohen Temperaturen und Durst.

de.wikipedia.org

Als die beiden unter der glühenden Sonne Durst bekommen, sucht die Dienerin nach einem Getränk, findet aber nur den Zaubertrank, den sie für Wein hält.

de.wikipedia.org

Die Polydipsie bezeichnet einen krankhaft gesteigerten Durst, (fälschlich) aber auch die dadurch verursachte Vieltrinkerei und sogar die Trunksucht, mit der Folge einer meist gesteigerten Filterleistung der Nieren.

de.wikipedia.org

Das Volk lechzet schon lange und vergehet vor Durst“ bereits einen Hinweis auf die gesellschaftspolitische Relevanz freimaurerischen Handelns.

de.wikipedia.org

Etymologisch ist das Wort Verbalsubstantiv zu gönnen – althochdeutsch: g(i)unnan – wie Kunst zu können, Schwulst zu schwellen, Durst zu dörren.

de.wikipedia.org