Traductions de „Europäische“ dans le dictionnaire allemand » turc

Europäische Union SUBST f

Europäische Union

Avrupa Birliği

europäisch ADJ

1. europäisch (Art):

europäisch

Avrupa

2. europäisch (Herkunft):

europäisch

Avrupalı

der Europäische Gerichtshof

AB Adalet Divanı

die Europäische Kommission

AB Komisyonu

die Europäische Kommission

Avrupa Komisyonu

Expressions couramment utilisées avec Europäische

der Europäische Gerichtshof

AB Adalet Divanı

die Europäische Kommission

AB Komisyonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So hat er seit Mitte der 70er Jahre auch europäische Tierzüchter qualifiziert, neue mathematische Methoden und Lösungswege zu begreifen und später in der Zuchtwertschätzung anzuwenden.

de.wikipedia.org

Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.

de.wikipedia.org

Weltwirtschaftskrise und aufbrechende europäische Konflikte beendeten die leichtlebige Zeit.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage der Stadt an viel befahrenen Seerouten besuchten und beschrieben seit dem 18. Jahrhundert zahlreiche europäische Reisende den Ort.

de.wikipedia.org

Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.

de.wikipedia.org

Die Interserie war eine Rennserie für Sportwagen, die 1970 als europäische Variante der nordamerikanischen CanAm-Serie etabliert wurde.

de.wikipedia.org

Die blaue Farbgebung geht auf europäische Bestrebungen zurück, alle Polizeifahrzeuge europaweit einheitlich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen außerdem der Familien- und Amateurfilm, der europäische Dokumentarfilm sowie Fragen der Fiktionalität und neuerdings das Filmen mit dem Mobiltelefon.

de.wikipedia.org

So geht der europäische Kulturbegriff auf die Innovation der Landwirtschaft in der Jungsteinzeit zurück (den Boden kultivieren).

de.wikipedia.org

Obwohl die Dschunke auf europäische Seefahrer plump und primitiv wirkte, war sie relativ schnell und sehr einfach zu bedienen.

de.wikipedia.org