Traductions de „Fettpolster“ dans le dictionnaire allemand » turc

polstern VERBE trans

polstern etw

kıtıkla doldurmak -i

Fettleber SUBST f MED

Fettleber

karaciğer yağlanması

fetthaltig ADJ

fetthaltig

yağlı, yağ içeren

Polster SUBST nt (Kissen)

Polster

yastık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier können sie ungestört rasten und fressen ‒ entscheidende Voraussetzungen, um das nötige Fettpolster für den Weiterflug ins Winterquartier oder in das Brutgebiet anlegen zu können.

de.wikipedia.org

Vermutlich halten sie Winterruhe, da einige Exemplare zeitweilig Fettpolster anlegen.

de.wikipedia.org

Seltener werden atypische Fettpolster am Nacken („Stiernacken“ oder „“) oder am Bauch beobachtet.

de.wikipedia.org

Dabei bilden die Tiere in dieser kurzen Zeit ein Fettpolster, das als Nahrungsspeicher für die Überwinterung dient.

de.wikipedia.org

So würde ein zusätzliches Fettpolster etwa die Kugelgürteltiere nicht mehr befähigen, sich vollständig in ihren Panzer einzurollen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere eingeschnittene Linien zeigen Fettpolster am unteren Rücken.

de.wikipedia.org

Außer der aufrechten Haltung erlaubt das Gesäß dank seiner Fettpolster auch längeres Sitzen.

de.wikipedia.org

In Richtung Fußunterseite befindet sich unter der Plantaraponeurose das Fettpolster der Fußsohle und die Haut.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Fettpolster unter der Haut verhindert die eingeschlossene Luftschicht, dass Körperwärme verloren geht und die Ente auskühlt.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Muskelursprung und als Sitzpunkt, wobei er von einem Fettpolster überlagert ist.

de.wikipedia.org