Traductions de „Größe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Größe SUBST f

1. Größe a. fig:

Größe

büyüklük

Größe

irilik

2. Größe (Format):

Größe

boy

Größe

boyut

3. Größe (Ausdehnung):

Größe

genişlik

4. Größe (Stärke):

Größe

kuvvet

Größe

güç

5. Größe:

Größe (Körper-)

boy

Größe (von Bäumen, Gebäuden)

yükseklik

Größe (Hemd-, Schuh-)

numara

Größe (Kleider-)

beden

6. Größe (Rauminhalt):

Größe

hacim

7. Größe fig (Bedeutung):

Größe

önem

welche Größe haben Sie?

bedeniniz ne kadar?

Expressions couramment utilisées avec Größe

welche Größe haben Sie?

bedeniniz ne kadar?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.

de.wikipedia.org

Beschränkte Größe, veränderte Sexualmoral und sinkende Kundenzahlen führten zum Umsatzeinbruch und später zu Geschäftsaufgabe und Löschung aus dem Handelsregister.

de.wikipedia.org

Versand und Größe der Datenpakete hängen von der Reaktion des Empfängers ab.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.

de.wikipedia.org

Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.

de.wikipedia.org

Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.

de.wikipedia.org

Vorgeschrieben werden nicht nur Inhalt, Größe und Form, sondern auch die zu verwendenden Schriften.

de.wikipedia.org

Eventuell führt die geringere Größe zu einer erhöhten Reizbarkeit dieser neuronalen Netzwerke.

de.wikipedia.org

Bräuning & Co entwarf weiterhin Damenoberbekleidung (DOB), vor allem Mäntel und Kostüme, die nicht bei der Größe 42 aufhörten – alles mit modischem Chic und dennoch preisgünstig.

de.wikipedia.org

Die Größe der Äcker war aber auch damals schon verschieden.

de.wikipedia.org