Traductions de „Liebe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Liebe SUBST f

1. Liebe (Gefühl):

Liebe

aşk

Liebe

sevgi

2. Liebe (Zuneigung):

Liebe

sevgi

3. Liebe (Nächsten-):

Liebe

hayırseverlik

aus Liebe zu ...

aşkından

lieben VERBE trans

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben jdn/etw

sevmek -i

2. lieben (gern mögen):

lieben jdn/etw

hoşlanmak -den

lieben jdn/etw

beğenmek -i

ich liebe dich

seni seviyorum

lieb ADJ

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lieb gewinnen

lieb gewinnen

hoşlanmak -den

lieb gewinnen

sevmeye başlamak -i

lieb haben

lieb haben

(çok) sevmek -i

Expressions couramment utilisées avec Liebe

aus Liebe zu ...

aşkından

ich liebe dich

seni seviyorum

blind vor Liebe

kör aşık

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar beobachtet zwei Pärchen und kommt zu dem Schluss, dass ihre Liebe eine andere sei.

de.wikipedia.org

In dem Video ginge es um eine Liebesbeziehung zwischen Entführer und Entführtem, eine „unmögliche Liebe“.

de.wikipedia.org

Hauptziel ihrer leidenschaftlichen Liebe ist allerdings Kermit der Frosch.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl.

de.wikipedia.org

Dieser Gefahr setzt er das Primat der Liebe entgegen, deren Früchte ein Leben in evangelischer Freiheit tragen soll.

de.wikipedia.org

Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.

de.wikipedia.org

Vor ihm auf dem Schreibtisch liegen einige Dinge, die er mit seiner ersten großen Liebe verbindet.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Der Stummfilm war ein Melodrama und erzählte die Geschichte einer unglücklichen Liebe.

de.wikipedia.org