Traductions de „Pech“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pech SUBST nt

1. Pech:

Pech

zift

2. Pech fam (Unglück):

Pech

talihsizlik

Pech

şanssızlık

Pech

bahtsızlık

(da hast du) Pech gehabt!

şansına küs!

Expressions couramment utilisées avec Pech

(da hast du) Pech gehabt!

şansına küs!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.

de.wikipedia.org

Es hat uns von Anfang an nur Pech gebracht.

de.wikipedia.org

Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.

de.wikipedia.org

Nun sollte das Pech der Familie ein Ende haben.

de.wikipedia.org

Der Name rührt von den steilen Almwiesen in seinen Hängen, in denen Pech gewonnen und die als Große und Kleine Hölle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Firmenvorstände werden zwar immer für ihr Glück belohnt, doch kaum für ihr Pech oder Versagen bestraft.

de.wikipedia.org

1930 wurde der Trichter geöffnet und das Pech begann zu fließen.

de.wikipedia.org

Von der Vorabendserie wurden dreizehn Folgen gedreht, die in ihrer Zahl das Pech der Verbrecherbande symbolisieren sollten.

de.wikipedia.org

Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.

de.wikipedia.org

Auchinleck hatte jedoch Pech mit einigen seiner ranghöchsten Offiziere.

de.wikipedia.org