Traductions de „Wendehals“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geizhals SUBST m

Geizhals

pinti

Geizhals

cimri

Geizhals

hasis

I . wenden VERBE trans

1. wenden (umdrehen):

wenden

döndürmek

wenden etw

çevirmek -i

2. wenden (Kleid):

wenden etw

ters yüz etmek -i

bitte wenden!

lütfen sayfayı çevirin!

II . wenden VERBE intr (Fahrzeug: umkehren)

wenden

dönmek

Wenden verboten!

dönmek yasaktır!

III . wenden VERBE pron

sich an jdn wenden

birine başvurmak

Wendekreis SUBST m

Wendekreis

dönence

Schreihals SUBST m ugs

Schreihals

yaygaracı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil der Wendehals leicht und häufig seinen Blickwinkel wechselt, wurde sein Name schon früh zur Bezeichnung von Opportunisten angeführt.

de.wikipedia.org

Wendehälse können nicht wie andere Spechte an senkrechten Stämmen landen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind u. a. Wespenbussard und Wendehals hier heimisch.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet sind u. a. Grünspecht, Wendehals, Neuntöter, Nachtigall, Pirol und Sperbergrasmücke heimisch.

de.wikipedia.org

Aber auch der Neuntöter, der Kormoran sowie der Wendehals wurden nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Wendehälse besiedeln offene und halboffene klimatisch begünstigte Landschaften mit zumindest einzelnen Bäumen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet bietet Lebensraum für viele Heckenvögel wie Heckenbraunelle, Gartengrasmücke, Nachtigall, Neuntöter, Wendehals und viele weitere.

de.wikipedia.org

Von den etwa 5000 vorkommenden Tier- und Pflanzenarten stehen 901 auf der roten Liste, wie zum Beispiel die Mondraute, der Wendehals und der Trauermantel.

de.wikipedia.org

Hier leben u. a. Wendehals, Neuntöter und Raubwürger.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vogelarten brüten oder leben in dem Gebiet, unter anderem Turteltaube, Wespenbussard, Wendehals, Kleinspecht, Rebhuhn, Pirol, Gartenrotschwanz, Grauschnäpper und Grasmückenarten.

de.wikipedia.org