Traductions de „Zahl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zahl SUBST f

Zahl

sayı

Zahl

adet

Zahl (Ziffer)

rakam

gerade/ungerade Zahl

çift/tek sayı

zahlen VERBE intr, trans

zahlen etw

ödemek -i

getrennt zahlen (jeder für sich)

ayrı ayrı ödemek

Herr Ober, bitte zahlen!

garson, hesap lütfen!

I . zählen VERBE trans

zählen etw

saymak -i

II . zählen VERBE intr

auf jdn zählen

birine güvenmek

zu jdm zählen

-in arasında say(ıl)mak

Expressions couramment utilisées avec Zahl

gerade/ungerade Zahl

çift/tek sayı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 60 angewachsen und 2009/2010 bestanden 56 Gebäude auf 133 Bauflächen.

de.wikipedia.org

Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm die Zahl muslimischer Söldner in den Truppen zu, auch wurden Muslime bei Hofe und in der Armeeführung zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann man mit den Zahlen von 0001 bis 9999 fast zehntausend Schriftzeichen kodieren.

de.wikipedia.org

Die Schiffe der Stadt, 70 bis 80 an der Zahl, hatten das Recht, sich zu bewaffnen.

de.wikipedia.org

Eine Zahl heißt irrational, wenn sie reell, aber nicht rational ist.

de.wikipedia.org

Gewerbe- Industriegebiete gibt es zwei an der Zahl.

de.wikipedia.org

Es diente der stabilen Gleichstromversorgung der Innenstadt einschließlich der Straßenbahn, wobei einkommende Spannungsschwankungen durch eine große Zahl von Akkumulatoren ausgeglichen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.

de.wikipedia.org

Damit war die Zahl der Einpendler um 114 höher als die der Auspendler.

de.wikipedia.org