Traductions de „blockfrei“ dans le dictionnaire allemand » turc

blockfrei ADJ

blockfrei

blok dışı

blockfreie Länder

blok dışı ülkeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war einer der angesehensten Vertreter der blockfreien Staaten, deren Einwohner etwa zwei Drittel der Menschheit ausmachten.

de.wikipedia.org

Als Prestigeprojekt des sozialistischen Jugoslawiens diente die Trasse auch der Außendarstellung und Wahrnehmung der technologischen Fähigkeiten des Landes, was insbesondere gegenüber den blockfreien und sozialistischen Staaten von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren entstand die Bewegung der blockfreien Staaten, die in erster Linie diese politische Blockaufteilung der Welt ablehnte und eigene Ziele verfolgte.

de.wikipedia.org

Blockfreie Staaten sollten sich engagieren.

de.wikipedia.org

Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.

de.wikipedia.org

Weltweite Anerkennung fand die jugoslawische Außenpolitik, insbesondere das Engagement in der Bewegung der blockfreien Staaten.

de.wikipedia.org

Die Dilgar waren eine aggressive Spezies, die zwischen 2230 und 2232 die blockfreien Sektoren überfielen und dabei zahlreiche Kriegsverbrechen begingen, darunter medizinische Experimente.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm er an zahlreichen Versammlungen der Bewegung der blockfreien Staaten teil.

de.wikipedia.org

Da der ostdeutsche Staat jedoch außenpolitisch an guten Beziehungen zum blockfreien Schweden interessiert war, beteiligte er sich in der Folgezeit finanziell an der Erhaltung der Gedenkstätte.

de.wikipedia.org

Daneben vertrat er sein Heimatland auf Konferenzen der Bewegung der blockfreien Staaten.

de.wikipedia.org