Traductions de „deswegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

deswegen ADV

deswegen

bunun için

deswegen

bundan dolayı

deswegen

bu [oder o] yüzden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org

Deswegen gewinnt seine Grammatik erst spät an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.

de.wikipedia.org

Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.

de.wikipedia.org

Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.

de.wikipedia.org