Traductions de „dua“ dans le dictionnaire turc » allemand

dua SUBST

1. dua:

dua

Gebet nt

Idiomes/Tournures:

dua

Wunschformel f

dua etmek

beten

dua kitabı

Gebetbuch nt

Expressions couramment utilisées avec dua

dua etmek

beten

dua kitabı

Gebetbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her varlık kendi yolunu seçmekte özgürdür; bunu ister duayla, ister inzivayla, ister meditasyonla yapar, isterse fedakârca davranışlarla.

tr.wikipedia.org

Euthyphron bu bölümde dindarlığı son kez tanımlar ve bir çeşit dua etme ve tanrılara kurban sunma sanatı olduğunu öne sürer.

tr.wikipedia.org

Hayranları hastanenin dışında buluştu ve dua ederek, mumlar yaktı.

tr.wikipedia.org

Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.

tr.wikipedia.org

Aslında bir dua olarak da yazılmış olmasına rağmen, genellikle düğünlerde çalınan romantik bir ballad'tır.

tr.wikipedia.org

Duaları kabul olur ve iki kız, kuş olup uçar, diğeri ise taş kesilir banyonun köşesinde yaşlı bir heykel gibi kalır.

tr.wikipedia.org

Avcılar onun adına dua edip kurban verirlerse avları uğurlu olur.

tr.wikipedia.org

Tamamen günümüze ait bir ibadet olarak gelen hacılar katedralin içinde yerde bulunan labirentte yavaş yavaş başları önde yürüyerek dua ederler.

tr.wikipedia.org

Burada yatan kişiden doğrudan yardım istemekten veya onu aracı kılmaktan veya o kişinin ruhuna dua okumaya kadar pek çok uygulamanın öznesi konumundadır.

tr.wikipedia.org

Bir gün yörük ağası sabah namazını kılmak ve ulu atalara dua etmek için kalkıp abdest alırken su, ağanın yüzünde donar.

tr.wikipedia.org