allemand » turc

Traductions de „elinden“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

turc » allemand

Traductions de „elinden“ dans le dictionnaire turc » allemand (Aller à allemand » turc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc
Mesut'un başına bela gelmemesi için elinden geleni yapmaktadır ve başarılı olmaktadır.
tr.wikipedia.org
Bu tarz çıkrıkların tahriği kullanıcının elinden ziyade ayağı yardımıyladır.
tr.wikipedia.org
Ruhlara hükmeden, günah ve sevapları hesaplayan, dünya ve âhiret işlerini elinden geçiren odur.
tr.wikipedia.org
Yeni kanun 250.000 ila 300.000 arasında seçmenin oy verme hakkını elinden alıyordu.
tr.wikipedia.org
Vahşi hayvanların yani günahlarının ve nefsinin kötü isteklerinin elinden kaçmayı, doğru yola ulaşmayı, dağın arkasında parlayan güneş ile simgelenen ilahi kurtuluşa ermeyi murat eder.
tr.wikipedia.org
Chrysippus, kendisine ait olan katı nedensellik rasyonel doktrini ile batıl olanı uzlaştırmak için elinden geleni yaptı.
tr.wikipedia.org
MUKAL çeşitli proje şenlikleri ve yarışmalarını da takip edip, elinden geldiğince bunlara katılım göstermektedir.
tr.wikipedia.org
Bağımsız kuvvetlerin haklarını elinden alarak olası büyük ölçekli ayaklanmaları önlemek amacıyla fiilen dağıtarak güçlerini azalttı ve ulusal ordunun sayısını etkili bir biçimde artırdı.
tr.wikipedia.org
Kişinin, bu zorunluluğa tabii âlemin içinden herhangi bir güce tutunması, bu güç elinden gittiğinde umutsuzluğa kapılmasına neden olur.
tr.wikipedia.org
Bilim insanlarının büyük çoğunluğu yıkımların insan elinden çıktığı konusunda hemfikirdir.
tr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe