Traductions de „er“ dans le dictionnaire allemand » turc

er PRON

er

o

er (er selbst)

kendi(si)

Expressions couramment utilisées avec er

er weiß es auch

o da biliyor

da ist er ja!

işte geldi!

er ist kein Türke

o Türk değil

er tut mir leid

ona acıyorum

er hat keine Manieren

o, görgüsüzün biri

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

er ist in Ordnung fam

iyi bir insan

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

er hat einen Schluckauf

onu hıçkırık tutuyor

er hat einen Dachschaden fig

(bir) tahtası eksik

er lässt nichts anbrennen ugs

hiçbir fırsatı kaçırmaz

er hat es heraus

o bu işi kıvırdı

er lebte förmlich auf

yeniden doğmuş gibi oldu

er wird steckbrieflich gesucht JUR

gıyabi tutuklama kararıyla aranıyor

er hat kein Auto

onun (hiçbir) arabası yok

er war am tapfersten

en cesur o’ydu

er hat keinerlei Handhabe

onun elinden (buna karşı) hiçbir şey gelmez

er hat lebenslang bekommen ugs

ona müebbet hapis verdiler

er wird bald kommen

birazdan gelecek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org

2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org