Traductions de „es“ dans le dictionnaire allemand » turc

es PRON nom

es

o

es acc

onu

ich nehme es (das Kleid, das Buch)

bunu [oder onu] alıyorum

es ist schön (das Haus, das Buch)

güzel(dir)

es regnet

yağmur yağıyor

es schneit

kar yağıyor

es klopft

kapı çalı(nı)yor

es gibt ...

... var

sie ist schnell; wir sind es auch

o hızlı, biz de öyleyiz

Expressions couramment utilisées avec es

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

es gibt ...

... var

es blitzt

şimşek çakıyor

es regnet

yağmur yağıyor

es schneit

kar yağıyor

es klopft

kapı çalı(nı)yor

es geht (Befinden)

şöyle böyle

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

es graupelt

bulgur (gibi kar) yağıyor

es hagelt

dolu yağıyor

es nieselt

yağmur çiseliyor [oder serpiştiriyor]

es reicht

yeter

es schüttet

yağmur boşanıyor

es taut (Schnee)

kar eriyor

es zieht

hava cereyanı var

es bumste (bei Zusammenstoß)

bir çarpma sesi geldi, bir çarpışma oldu

es schifft sl

yağmur yağıyor

es donnert

gök gürlüyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org

An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org