allemand » turc

gehen <ging, gegangen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. gehen (allgemein):

gehen
gitmek

2. gehen (wandern):

gehen
yürümek

gut gehen VERBE intr

spazieren gehen VERBE intr

Gassi gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

abwärts gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

vonstatten gehen VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec geht

wie geht's?
nasılsın(ız)?
es geht (Befinden)
şöyle böyle
es geht nichts über ...
-in üzerine hiç bir şey yoktur
es geht mir besser
daha iyiyim
diese Uhr geht falsch
bu saat yanlış
es geht mir gut
iyiyim
es geht um ...
konu şu ...
wie geht es Ihnen?
nasılsınız
mir geht es gut
iyiyim
hierum geht es nicht
söz konusu olan bu değil
das geht nicht
olmaz
es geht auf meine Rechnung
hesaplar benden
das geht dich nichts an
seni ilgilendirmez
was geht dich das an!
sana ne!
es geht mir etwas besser
biraz daha iyiyim
mir geht ein Licht auf
şimdi anlamaya başlıyorum
das geht mir gegen den Strich
bu hoşuma gitmiyor, bu gücüme gidiyor
wenn es hart auf hart geht
durum zorlaşırsa
das geht mir nicht aus dem Kopf
aklımdan çıkmıyor
das geht dich einen feuchten Kehricht an ugs
bu seni zerre kadar ilgilendirmez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Polizistin nähert sich ihr und geht freundlich grüssend vorbei.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Im Lied selbst geht es um Bettgeschichten und Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Die Gefahr geht von baufälligen und asbestverseuchten Gebäuden aus.
de.wikipedia.org
Das Sachwertverfahren geht grundsätzlich vom inneren Wert des bebauten Grundstücks aus, welcher sich aus der Substanz ableitet.
de.wikipedia.org
Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.
de.wikipedia.org
Teilweise wird er durch die eigentlichen (Muschelkalk-)Randplatten abgedacht, teils durch Buntsandstein-Zwischenländer und teils geht er direkt ins Thüringer Becken über.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung geht es um die jahrtausendelange Kultur der Brotherstellung, Exponate aus 30 Jahren Sammlertätigkeit werden gezeigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires