turc » allemand

Traductions de „geleiten“ dans le dictionnaire turc » allemand (Aller à allemand » turc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Wache erscheint, um die Kosaken durch die Halle zu geleiten.
de.wikipedia.org
Die Springbrunnen im Park sind an die jeweilige Stelle geleitete natürliche Süßwasserquellen, keine Pumpen.
de.wikipedia.org
Eine breite Treppenanlage, ihre Balustrade und hohe Sockel der Standbilder beider Kirchenpatrone geleiteten Besucher nun zum alten Atrium.
de.wikipedia.org
In seine Zeit fiel die 1869 erfolgte Aufteilung der Schule in das Stadtgymnasium einerseits und das von ihm geleitete Marienstiftsgymnasium andererseits.
de.wikipedia.org
Von 1941 bis 1943 war das Schiff dann auf dem Nordatlantik zur Sicherung einer Vielzahl von Geleiten im Einsatz.
de.wikipedia.org
1895 wurde die von ihm geleitete Kinderpoliklinik als Universitätspoliklinik für Kinderkrankheiten anerkannt.
de.wikipedia.org
Bis 1973 waren die von örtlichen Pfarrern geleiteten Registeramtskreise für das Zivilstandswesen zuständig.
de.wikipedia.org
Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.
de.wikipedia.org
Für sie bleibt eine gut geordnete, durch strenge Aufsicht geleitete Töchterschule, der sie ihr volles Zutrauen schenken dürfen, ein dringendes Bedürfnis.
de.wikipedia.org
Bekannt war er für das von ihm gegründete und geleitete Puppentheater, für welches er selbst Maschinen entwickelte und Stücke schrieb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"geleiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe