Traductions de „herzstärkend“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verstärken VERBE trans

1. verstärken (stärker machen):

verstärken etw

kuvvetlendirmek -i

2. verstärken (festigen):

verstärken etw

sağlamlaştırmak -i

3. verstärken (zahlenmäßig):

verstärken etw

çoğaltmak -i

II . verstärken VERBE pron

sich verstärken (stärker werden)

kuvvetlenmek

sich verstärken (zahlenmäßig)

çoğalmak

sich verstärken (an Intensität)

şiddetlenmek

stärkend ADJ

stärkendes Mittel

kuvvet ilacı, tonik

bestärken VERBE trans

bestärken jdn in etw

desteklemek -i -de

herzzerreißend ADJ

herzzerreißend

acıklı

herzzerreißend

yürek yakıcı

herzergreifend ADJ

herzergreifend

etkileyici, dokunaklı

herzerfrischend ADJ

herzerfrischend

cana can katan

Herzstillstand SUBST m

Herzstillstand

kalp durması/sektesi

herzeigen <-ge-> VERBE trans + haben ugs

herzeigen

göstermek

zeig (mal) her!

göster hele!

I . herziehen <-ge-> VERBE trans irr + haben

hinter sich (dat) herziehen

çekip getirmek

II . herziehen <-ge-> VERBE intr irr + haben

herziehen über

çekiştirmek -i

herzkrank ADJ

herzkrank

kalbi hasta, kalp hastası

Herzkranke SUBST m, f

Herzkranke

kalp hastası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es soll durchblutungfördernd und herzstärkend wirken, den Blutdruck senken und zusätzlich beruhigen, damit auch das Allgemeinbefinden verbessern helfen.

de.wikipedia.org

Nach Madaus erwähnen erst mittelalterliche Quellen das Kraut als herzstärkend und schweißtreibend, gegen Leberleiden und Gelbsucht.

de.wikipedia.org

Der Wirbeldost wird in der Volksmedizin als stopfendes, herzstärkendes, wind- und schweißtreibendes, schleimlösendes Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org