Traductions de „insanlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

insanlık <-ğı> SUBST

1. insanlık:

insanlık

Menschheit f

2. insanlık:

insanlık

Menschlichkeit f

Idiomes/Tournures:

insanlık

Humanität f

insanlık dışı

unmenschlich

Expressions couramment utilisées avec insanlık

insanlık dışı

unmenschlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu serbestlik onlara insanlık tarihinin bugüne kadar bilinen en büyük süvarilik harikalarından birini gerçekleştirmelerine imkân tanımıştı.

tr.wikipedia.org

Bu çalışanların çoğu, bu insanlık dışı çalışma koşullarına karşı gelemiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Brueghel'in tablolarındaki genel temalar insanlığın absürdlüğü, günahkârlığı ve ahmaklığıdır.

tr.wikipedia.org

Bölüm, bir felaket sonrasında bozulan moraller ve insanlık temalarını ele alır.

tr.wikipedia.org

Fiziksel işkence sınıflandırması kadar insanlık dışıdır” düşüncesi çerçevesine girdiği iddia edilmesine rağmen yeterli kanıt bulunmaması sebebiyle iddia olmaktan ileriye gidemedi.

tr.wikipedia.org

Beyannameleri ayrıca insanlığın ahlaki gelişiminin bir parçası olarak hayvan refahının önemini vurgulayacaktır.

tr.wikipedia.org

Hem doğal olarak oluşan süreçlerin hem de insanlığın eylemlerinin birleşimi su kaynaklarımız üzerinde baskı yaratmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bob ise, aramaya devam etmelerinin bir insanlık görevi olduğu konusunda ısrar eder.

tr.wikipedia.org

Moğollar, kentte insanlık tarihinin en büyük yağmalarından birine bu şekilde başlamıştı.

tr.wikipedia.org

Bu inanış, insanlık tarihinden bu yana var olan bir inanç olsa da hala birçok kültürde varlığını sürdürmeye devam etmektedir.

tr.wikipedia.org