Traductions de „leiden“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

leiden VERBE

Entrée d'utilisateur

Hunger leiden

açlık çekmek

Leiden SUBST nt

1. Leiden (körperlich):

Leiden

hastalık

2. Leiden (seelisch):

Leiden

dert

Leiden

ıstırap

Leiden

acı

leid ADJ

ich bin es leid

usandım

ich bin es leid

bıktım

Leid SUBST nt (Kummer)

Leid

dert

Leid

keder

Leid

elem

Leid SUBST

Entrée d'utilisateur

Leid (Schmerz) nt

ağrı

Expressions couramment utilisées avec leiden

Hunger leiden

açlık çekmek

sehr leiden

ıstırap çekmek

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

Not leiden, in Not sein

sıkıntı çekmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.

de.wikipedia.org

In Leiden richtete er ein Ambulatorium ein, das der Ausbildung der Studenten diente.

de.wikipedia.org

Wenn wir andern Menschen keinen Zutritt zu unserem Leiden gewähren, könne keine enge Gemeinschaft entstehen.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann sein Unterricht am Gymnasium in Leiden.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.

de.wikipedia.org

Ab 1685 studierte er in Leiden und an deutschen Hochschulen zusätzlich Medizin.

de.wikipedia.org

Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.

de.wikipedia.org

Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später starb sie nach längerem Leiden.

de.wikipedia.org