Traductions de „linientreu“ dans le dictionnaire allemand » turc

linientreu ADJ

linientreu

parti vs çizgisine sadık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ihn wieder linientreu zu machen, verlangt man von ihm, sie zu vergewaltigen und zu töten.

de.wikipedia.org

Er galt als ebenso fantasievoller wie linientreuer Erzähler, der für die Handlungen seiner Werke häufig auf Erlebnisse aus seinem bewegten Leben zurückgriff.

de.wikipedia.org

Viele seiner Stellungnahmen gingen weit über das hinaus, was von einem linientreuen Juristen erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Die politische Haltung der Familie war den Nationalsozialisten gegenüber sehr zugeneigt und man kann sie als linientreu gegenüber dem System und dessen Werten beschreiben.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Schullehrer waren sehr linientreu und haben zur Indoktrination der Bevölkerung beigetragen.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen berichten auch davon, dass linientreue Gastronomen oder solche, die Ärger mit der Reichskulturkammer oder der Gestapo vermeiden wollten, selbst solche Schilder anfertigten und aufhängten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Festnahmen, Folterverhöre, Nötigung von Richtern, Verfälschungen von Anklageschriften und die Besetzung von linientreuen Richtern bei Prozessen.

de.wikipedia.org

Zehntausende Kinder nicht linientreuer Eltern wurden ihren Familien entrissen, in Kloster und ähnliche Einrichtungen gebracht und dort nach Vorstellungen des Regimes erzogen.

de.wikipedia.org

Sturm bekam neue, linientreue Präsidenten, die ab sofort „Vereinsführer“ hießen.

de.wikipedia.org

Die angestrebte Assistentenstelle erhielt er nicht, weil die Parteistellen ihn nicht für linientreu genug hielten.

de.wikipedia.org