Traductions de „moralische“ dans le dictionnaire allemand » turc

moralisch ADJ (sittlich)

moralisch

ahlaki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber der politische und moralische Druck führte dennoch zu Leistungen über die arbeitsrechtlichen Pflichten.

de.wikipedia.org

Die aserbaidschanischen Volksmärchen bezwecken, eine moralische Lehre zu erteilen.

de.wikipedia.org

Unter dem Substantiv Rigorismus werden theoretische Begründungen für eine insbesondere ethische/moralische Härte beschrieben, zumeist mit einer abwertenden Konnotation.

de.wikipedia.org

Die beiden Päpste und ihre jeweiligen Nachfolger mussten sich wohl oder übel auf ein Machtspiel einlassen, das die moralische Autorität des Papsttums zu untergraben drohte.

de.wikipedia.org

Weisheitstexte wurden oft als Schulstoff verwendet, um die komplizierte Schrift zu lehren und gleichzeitig den Kindern moralische Werte zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Das moralische Gesetz musste seinen Ursprung in der Freiheit haben, da eine durch religiösen Glauben bedingte Handlung nur Ausdruck von Fremdbestimmung wäre.

de.wikipedia.org

In der Forschung beschäftigt er sich in erster Linie mit Fragen der Metaethik: Gibt es moralische Wahrheit?

de.wikipedia.org

Erst nachdem die Auserwählten die Kontrolle übernommen hatten, wurden Verhaltensnormen und Praktiken etabliert für eine gesellschaftliche und moralische Ordnung.

de.wikipedia.org

Zu den ersteren gehörten die Rechtsverbindlichkeiten () und moralische Verbindlichkeiten ().

de.wikipedia.org

Diese Konstruktionen können dazu führen, dass der Gegner entmenschlicht wird und dass moralische Normen nicht mehr gelten: Dem Anderen dürfen (im Extremfall gar: sollen) Leid und Tod zugefügt werden.

de.wikipedia.org