Traductions de „mundgerecht“ dans le dictionnaire allemand » turc

kindgerecht ADJ

kindgerecht

çocuğa uygun

ungerecht ADJ

ungerecht

haksız

ungerecht

adaletsiz

kunstgerecht ADJ

kunstgerecht

sanat kurallarına uygun

Mundgeruch SUBST m

Mundgeruch

ağız kokusu

maßgerecht ADJ

maßgerecht

ölçüye uygun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der entstehende Laib wird vor dem Essen in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten werden, wenn nötig, in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Trifft der Egel auf größere Beutetiere, kann er sie anfallen und mit Hilfe seiner Kiefer das Gewebe anschneiden und in mundgerechte Stücke zerteilen.

de.wikipedia.org

Er zerkleinerte die Gegenstände mit einer Elektrosäge in mundgerechte Happen, die er dann einfach hinunterschlucken konnte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss die Süßware mundgerecht sein, um als Praline deklariert zu werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin dominierte der Löffel als Esswerkzeug, während das Messer vorwiegend zum vorherigen Zerkleinern in mundgerechte Portionen Verwendung fand.

de.wikipedia.org

In einigen Rezepten wird noch mundgerecht geschnittenes Suppengemüse hinzugegeben und in der Suppe gegart, teils werden auch Spargelabschnitte (früher meist als Konservenware) hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse von mehr als mundgerechter Größe, die mit Schokolade umhüllt sind (Schokoladenanteil weniger als 25 Prozent bezogen auf das Gesamtgewicht), sind keine „gefüllten Schokoladen“.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse von mehr als mundgerechter Größe, die von Schokolade umhüllt sind und einem Schokoladenanteil 25 Prozent und mehr des Gesamtgewichts, sind „gefüllte Schokoladen“.

de.wikipedia.org

Beim Schokoladenfondue werden mundgerechte Stücke Obst oder andere Lebensmittel mit einer Gabel in geschmolzene Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org