Traductions de „nichts“ dans le dictionnaire allemand » turc

nichts ADV

nichts

hiçbir şey

gar [o. überhaupt] nichts

hiç

nichts mehr

artık hiçbir şey

nichts zu danken!

bir şey değil!

mir nichts, dir nichts

kestirmeden giderek

für nichts und wieder nichts

yokyere

nichts sagend

değersiz

nichts sagend

önemsiz

nichts sagend (Gesicht)

anlamsız

nichts sagend (Gesicht)

sönük

Nichts <Nichts, ohne pl> SUBST nt

Nichts

hiç(lik)

aus dem Nichts

hiçten/yoktan

(belirmek vs) ein Nichts

solda sıfır

Expressions couramment utilisées avec nichts

mir nichts, dir nichts

apansızın

nichts weiter, weiter nichts

hepsi bu kadar

für nichts und wieder nichts

yokyere

nichts als ...

-den başka bir şey değil

gar nichts

hiç bir şey

nichts übereilen

hiçbir şeyi aceleye getirmemek

nichts Besonderes

önemli bir şey değil

überhaupt nichts

hiç (mi hiç)

nichts Derartiges

öyle (hiç)bir şey yok/değil

nichts fruchten

hiçbir sonuç vermemek

(belirmek vs) ein Nichts

solda sıfır

nichts mehr

artık hiçbir şey

nichts sagend

değersiz

es geht nichts über ...

-in üzerine hiç bir şey yoktur

sich dat nichts abgehen lassen

hiç bir eksiği olmamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was die Granaten nicht zerstörten, wurde zum Ziel von Plünderungen, so dass nach Kriegsende viele Einwohner vor dem Nichts standen.

de.wikipedia.org

Laut der zuständigen Autobahnmeisterei steht auf einem derart schmalen Mittelstreifen in der Regel nichts.

de.wikipedia.org

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Über sein weiteres Leben sowie Ort und Zeit seines Todes ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.

de.wikipedia.org

Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.

de.wikipedia.org