Traductions de „olsun“ dans le dictionnaire turc » allemand

olsun INTERJ

olsun

(er/sie) sei

olsun

sei es!, nun ja

olsun

meinetwegen

olsun

(das) macht nichts!

olsun

trotzdem!

olsun olsun

höchstens

olsun olsun

schlimmstenfalls

… olsun … olsun

sowohl … als auch

… olsun … olsun

ebenso wie

bitkiler olsun, hayvanlar olsun

sowohl Pflanzen als auch Tiere

kim etc olursa olsun

wer etc auch immer

ne olursa olsun

komme, was wolle

ne olursa olsun

was auch immer

aşk olsun

aşk olsun

bravo!

aşk olsun size!

nicht nett von Ihnen!

aşk olsun size! hum

ich bedanke mich!

Dusche, duschen, sihhat, olsun, Friseur, Haarschnitt

Entrée d'utilisateur

sıhhatler olsun

Floskel: wenn jemand aus der Dusche kommt oder wenn ein Mann beim Friseur sagt

Expressions couramment utilisées avec olsun

… olsun … olsun

sowohl … als auch

olsun olsun

höchstens

bitkiler olsun, hayvanlar olsun

sowohl Pflanzen als auch Tiere

ziyade olsun!

gesegnete Mahlzeit!

oh olsun

das geschieht dir/euch recht

afiyet olsun!

guten Appetit!

geçmiş olsun!

gute Besserung!

hayırlı olsun!

alles Gute!

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

ahdim olsun!

auf Ehre!

olmaz olsun

soll mir gestohlen bleiben

her kim (olursa olsun)

wer auch immer

yeni yılın(ız) kutlu olsun!

ein gutes neues Jahr!

doğum günün(üz) kutlu olsun!

alles Gute zum Geburtstag!

her şey gönlün(üz)ce olsun!

möge alles nach deinem (Ihrem) Wunsch geschehen

kim etc olursa olsun

wer etc auch immer

kim olursa olsun

wer auch immer

ne olursa olsun

was auch immer geschieht