Traductions de „pusten“ dans le dictionnaire allemand » turc

pusten VERBE intr

pusten

üflemek

Puste SUBST f

Puste

soluk

Puste

nefes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gäste pusten Seifenblasen, während das Brautpaar die Kirche verlässt.

de.wikipedia.org

Dazu wird in ein Likörglas Sahne so zugegeben, dass das entstehende Bild mit etwas Fantasie und leichtem Pusten von oben betrachtet einem Bullenauge ähnelt.

de.wikipedia.org

Dazu bediente man sich einer Schnur, machte einen Knoten hinein und pustete darauf beim Aussprechen des Zaubers.

de.wikipedia.org

Es materialisiert sich dort eine in einen roten Umhang gehüllte Zauberin, die Rosenblüten in den Wind pustet, welche über einen See fliegen.

de.wikipedia.org

Wer am längsten pustet, erhält als Belohnung einen Stein.

de.wikipedia.org

Durch einen schlitzförmigen Auslass kann mit Hilfe eines Blaseballes das Kreidepulver auf den Stoff gepustet werden.

de.wikipedia.org

Das besondere an dieser Leuchte ist, dass sie durch Pusten an- oder ausgeschaltet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Künstler hatten einen roten Farbstoff über ihre an die Wand gepressten Hände gepustet.

de.wikipedia.org

Danach wird diese nach oben gehalten und der „Kuss“ in Richtung des zu Küssenden gepustet.

de.wikipedia.org

Technisch möglich ist auch, das Butangas eines handelsüblichen Feuerzeugs im Mundraum zu sammeln und gegen eine Flamme zu pusten; der Effekt ist eine kurze Verpuffung mit hoher Rückwanderungsgefahr der Flamme.

de.wikipedia.org