Traductions de „yurt“ dans le dictionnaire turc » allemand

yurt <-du> SUBST

1. yurt:

yurt

Heimat f

yurt

Vaterland nt

2. yurt (soziale Einrichtung):

yurt

Heim nt

yurt çapında

landesweit

yurt dışı

Ausland nt

yurt dışı

das Ausland betreffend, Auslands-

yurt içi

Inland nt

yurt içi

inländisch

yurt içi uçuş

Inlandsflug m

ana yurt

ana yurt → ana vatan

Voir aussi : ana vatan

ana vatan

ana vatan

Heimat f

ana vatan

Vaterland nt

yurt dışı

yurt dışı

Ausland nt

yurt dışı

ausländisch

yurt içi

yurt içi

binnenländisch, Binnen-

Expressions couramment utilisées avec yurt

yurt çapında

landesweit

yurt dışı

das Ausland betreffend, Auslands-

yurt içi

inländisch

yurt içi uçuş

Inlandsflug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Birden çok zaman dilimine sahip ülkelerde, yurt çapında yayınlanan programların birbirine koşut biçimde sürmesini sağlamak amacıyla daha uzun süreli gecikmeler de uygulanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, (заграничный паспорт, загранпаспорт, zagranpasport, genellikle kafa karıştırıcı "yabancı pasaport" olarak) seyahat yurt dışına çıkış için bir pasaport gerekliydi.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak dünya çapında 20'den fazla yurt dışı temsilcilikleri Bavyera şirketlerine ve Bavyera ile ilgilenen yabancı şirketlere yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Belgelerden biri - nüfus cüzdanı - ülke içinde yerel olarak kullanılacak ve ikinci belge - biyometrik pasaport - yurt dışına seyahat için kullanılacak.

tr.wikipedia.org

Bu sayfada dünyadaki ülkeleri, kişi başına düşen gayri safi yurt içi hasılalarına göre nominal değerlerde sıralanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca birinci yurt tekerlekli iskemle ile dolaşmaya elverişlidir ve fiziksel özrü bulunan öğrencileri barındırabilecek şekilde inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Devlet elindeki yurt içi medyanın haber yorumlarındaki çekingenliği eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Yatakhane veya yurt yatılı okul, lise, kolej veya üniversite öğrencileri gibi çok sayıda insan için uyku ve yaşam alanı sağlayan bir binadır.

tr.wikipedia.org

H sınıfı sürücü belgesine sahip olan özürlüler yurt içinden aldıkları özel tertibatlı otomobillerde, katma değer vergisi indiriminden yararlanmakta ve taşıt alım vergisinden muaf tutulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Müzenin kuruluş amacı; tarih boyunca gerek yurt içinde, gerek yurt dışında kullanılmış yüzlerce farklı tartı ve terazi örneklerini sergilemek olarak belirlenmiştir.

tr.wikipedia.org