Traductions de „zuständigkeitsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zuständigkeitsbereich SUBST m

Zuständigkeitsbereich

yetki alanı/bölgesi

Zuständigkeit SUBST f

1. Zuständigkeit (Kompetenz):

Zuständigkeit

yeterlik

2. Zuständigkeit JUR:

Zuständigkeit

(görev ve) yetki

Notstandsgebiet SUBST nt

Notstandsgebiet

olağanüstü hal bölgesi

Notstandsgebiet (bei Katastrophen)

afet bölgesi

Bundesgebiet SUBST nt

Bundesgebiet

Almanya toprakları

Arbeitsgebiet SUBST nt

Arbeitsgebiet

çalışma alanı

Arbeitsgebiet WIRTSCH

iş kolu

Arbeitsgebiet WIRTSCH

sektör

Hoheitsgebiet SUBST nt

Hoheitsgebiet

egemenlik sahası

Staatsgebiet SUBST nt

Staatsgebiet

egemenlik alanı (devlet)

Beständigkeit SUBST f (Dauerhaftigkeit)

Beständigkeit

dayanıklılık

Sanierungsgebiet SUBST nt

Sanierungsgebiet

sıhhileştirme bölgesi

Stadtgebiet SUBST nt

Stadtgebiet

belediye sınırları içi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kreise eines Bezirks gehören jeweils zu einem gleichnamigen Regierungsbezirk, dem Zuständigkeitsgebiet der Bezirksregierung (oft nur kurz Regierung) als staatlicher Mittelbehörde.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Intrige wurde er trotz seiner Verdienste bei der Herstellung der zivilen Ordnung in seinem Zuständigkeitsgebiet royalistischer Umtriebe beschuldigt.

de.wikipedia.org

Sie kann darüber hinaus ermächtigt werden, in ihrem Zuständigkeitsgebiet Verordnungen mit Gesetzesrang zu erlassen.

de.wikipedia.org

Während der Jahre 1943 bis 1945 war er für die Modernisierung der Luftabwehr in seinem Zuständigkeitsgebiet verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dieses Leistungsangebot wendet sich an alle kommunalen Gebietskörperschaften, Hilfskörperschaften und Konzessionäre öffentlicher Dienstleistungen im Zuständigkeitsgebiet.

de.wikipedia.org