Traductions de „zutage“ dans le dictionnaire allemand » turc

zutage ADV, zu Tage ADV

zutage fördern (Erze) etw

çıkarmak -i

zutage kommen, zutage treten

meydana çıkmak

Expressions couramment utilisées avec zutage

zutage kommen, zutage treten

meydana çıkmak

zutage fördern (Erze) etw

çıkarmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn das Druckniveau des Grundwassers größer als der Abstand zur Erdoberfläche wird, kann es als artesische Quelle zutage treten.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit sein zeichnerisches Talent zutage kam, entschied er sich, Kunst zu studieren.

de.wikipedia.org

In der psychologischen und psychologisch-pädagogischen Diagnostik dienen diagnostische Interviews dazu, über einzelne Individuen möglichst umfangreiche, aussagekräftige Informationen zutage zu fördern.

de.wikipedia.org

Während der Grabungskampagne 2011 traten drei Bretter zutage, die sich zunächst nicht eindeutig einordnen ließen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein in einer Sickerquelle zutage tretendes Quellrinnsal.

de.wikipedia.org

Zudem sind mehr als 200 Einheimische aus dem jeweiligen Einsatzland zutage an Bord.

de.wikipedia.org

Das Wasser findet seinen Weg zwischen den Bruchstücken und tritt erst am Rand des Schutts zutage.

de.wikipedia.org

Viele dieser Details kamen erst während den Ausgrabungen um 2010 zutage.

de.wikipedia.org

Mehrere Karstquellen weisen enorm starke Schüttungen auf, darunter 3 Karstquellen, welche unter den Bauernhöfen im Quellgebiet zutage treten.

de.wikipedia.org

Nach 200 Metern tritt sie wieder zutage und ändert die Flussrichtung auf Südost.

de.wikipedia.org