Traductions de „şüphe“ dans le dictionnaire turc » allemand

şüphe SUBST

1. şüphe:

şüphe

Verdacht m

2. şüphe:

şüphe

Zweifel m

Idiomes/Tournures:

şüphe

Skepsis f

şüphe dışı

außer Zweifel

şüphe etmek

Verdacht schöpfen

şüphe etmek

zweifeln (an)

şüphe etmek -e/-den

bezweifeln etw

şüphe götürmez

unanfechtbar

Expressions couramment utilisées avec şüphe

şüphe dışı

außer Zweifel

şüphe etmek

Verdacht schöpfen

şüphe götürmez

unanfechtbar

şüphe etmek -e/-den

bezweifeln etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.

tr.wikipedia.org

Saltanatı 1221 yılında yalnızca birkaç ay sürmüş olup saltanatının uzunluğu konusundaki şüpheler nedeniyle 1870 yılına kadar resmî olarak imparatorlardan sayılmamaktaydı.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein içindeki şüphe duygusunu, karşıt nesneleri düşünerek bastırmıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak o tarihte atmosfer katmanları henüz araştırılmamıştı ve bu görüşler şüphe ile karşılandı.

tr.wikipedia.org

Bu cevap vermeme dolayısıyla aleyhtarlarının yaptıkları ithamların doğru olduğu şüphelerini kuvvetlendirdi.

tr.wikipedia.org

Hippolit'in açıklama yapmaktan kaçınmasını babasının ondan daha da fazla şüphe etmesine yol açar.

tr.wikipedia.org

Oldukça utangaçtır, genellikle becerileri hakkında şüpheleri vardır, ancak önemli olduğunda kendini nasıl savunacağını iyi bilir.

tr.wikipedia.org

Mvusi başlangıçta yabancı para ile yabancı izleyiciler için yabancılar tarafından yapılan bu filme şüphe ile yaklaştı.

tr.wikipedia.org

Cocker gözaltına alındı ve saldırı şüphesiyle polis tarafından sorguya çekildi.

tr.wikipedia.org