pintura dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pintura dans le dictionnaire espagnol»anglais

pintura SUBST f

1. pintura:

pintura (arte)

painting

pintura (cuadro)

painting

pintura abstracta

abstract painting

pintura a la acuarela

watercolor painting Am

pintura a la acuarela

watercolour painting GB

pintura al óleo

oil painting

no poder ver algo/a alg. ni en pintura fam no puedo verlo ni en pintura

I can't stand the sight of him fam

no puede ver el queso ni en pintura

she can't stand o bear cheese fam

2. pintura (material):

pintura

paint

el techo necesita una mano de pintura

the ceiling could do with a coat of paint

3. pintura (en cosmética):

pintura

makeup

4. pintura <pinturas fpl > Mex (lápices de colores):

pinturas

crayons plur

pintura rupestre SUBST f

pintura rupestre

cave painting

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decapar pintura

to strip

Traductions de pintura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

painting

pintura f

painting

pintura f

painting

pintura f

paintwork

pintura f

cave painting

pintura f rupestre

tempera

pintura f al temple

face paint

pintura f para la cara

genre, a. genre painting

pintura f de género

redecoration

pintura f (y empapelado m)

pintura dans le dictionnaire PONS

Traductions de pintura dans le dictionnaire espagnol»anglais

pintura [pin·ˈtu·ra] SUBST f

1. pintura (arte, cuadro):

pintura

painting

pintura a la aguada

watercolor

pintura al óleo

oil painting

pintura rupestre

cave painting

voy a clases de pintura

I go to painting classes

no lo puedo ver ni en pintura fam

I can't stand him

2. pintura (color):

pintura

paint

caja de pinturas

paint box

dar una capa de pintura a algo

to give sth a coat of paint

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pintura fosforescente

luminous paint

pintura rupestre

cave painting

Traductions de pintura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cave painting

pintura f rupestre

acrylic paint

pintura f acrílica

painting

pintura f

19th century French painting

pintura francesa del siglo XIX

genre painting

pintura f de género

undercoat

primera capa f de pintura

war paint

pintura f de guerra

emulsion

pintura f emulsionada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pintura ha envejecido y yo quería ver lo que estaba allí para mí una vez, qué hay para mí ahora.

elmundoincompleto.blogspot.com

El exceso de humedad puede transportar los taninos a la superficie de la pintura.

infomaderas.com

En los últimos seis meses, fue el cuadro y gigapíxel (una pintura de altísima resolución que permite que el observador pueda acercarse a nivel de pincelada) más visto.

googleamericalatinablog.blogspot.com

Libro de pinturas es tu corazón, has venido a cantar, haces resonar tus tambores, tú eres el cantor.

segundacita.blogspot.com

Parece uno de esos frentes multicolores de las tiendas de pintura, barnices y artículos domésticos.

www.revistaotraparte.com

Su pintura representó la aplicación directa del luminismo al paisaje y la figura, acercando por tanto esta tendencia a la sociedad de la época.

www.culturageneral.net

La pintura es ahora el soporte del registro videográfico.

www.roalonso.net

Sellar los interiores de las mismas con la pintura que vamos a utilizar para pintar.

www.revistavivienda.com.ar

El resto del establecimiento es acondicionado con revoques, arreglos de caminería y pintura.

www.diario360.com.ar

Hay que retirar también la capa superficial de pintura con una lijadora, que puede ser circular o de las de tipo rectangular.

www.navegar.com