asuntos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de asuntos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

asuntos exteriores SUBST fpl esp. Esp

1. asunto (cuestión, problema):

asunto
matter
no hemos hablado del asunto del viaje
we haven't talked about the trip
no hemos hablado del asunto del viaje
we haven't discussed the matter o question of the trip form
este es un asunto muy delicado
this is a very delicate matter o issue
se pelearon por el asunto de la herencia
they fell out over the inheritance
han quedado algunos asuntos pendientes
there are still a few matters o questions o things to be resolved
está implicado en un asunto de drogas
he's mixed up in something to do with drugs
están hablando de asuntos de negocios
they're talking about business matters
tengo un asunto muy importante entre manos
I'm dealing with a very important matter
no es asunto tuyo
it's none of your business
mal asunto, mañana viene el director general
I don't like the look of this, the general manager's coming tomorrow
y asunto concluido ya te he dicho que no y asunto concluido
I've already said no and that's that o that's final o that's all there is to it
si se van a pelear por la pelota yo se la quito y asunto concluido
if you're going to fight over the ball, I'll take it away and that'll be the end of that

Ministra de Asuntos Exteriores SUBST f

Ministra de Asuntos Exteriores → Ministra de Relaciones Exteriores

Voir aussi : Ministra de Relaciones Exteriores

Ministra de Relaciones Exteriores SUBST f

Ministro de Asuntos Exteriores SUBST m

Ministro de Asuntos Exteriores → Ministro de Relaciones Exteriores

Voir aussi : Ministro de Relaciones Exteriores

Ministro de Relaciones Exteriores SUBST m

Ministerio de Asuntos Exteriores SUBST m

Ministerio de Asuntos Exteriores → Ministerio de Relaciones Exteriores

Voir aussi : Ministerio de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores SUBST m

campo de asunto SUBST m INFOR

Traductions de asuntos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

asuntos dans le dictionnaire PONS

Traductions de asuntos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
asuntos varios
other business

Traductions de asuntos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
home affairs
asuntos m plur interiores
public affairs
asuntos m plur públicos
bread and butter issues
asuntos m plur básicos
police reporter
reportero(-a) m (f) de asuntos policiales
affair
asunto m
affairs of state
asuntos de estado
financial affairs
asuntos financieros
to meddle in sb's affairs
meterse en los asuntos de alguien
it's his own affair
eso es asunto suyo
foreign affairs
asuntos m plur exteriores
Ministry of Foreign Affairs
Ministerio m de Asuntos Exteriores
weighty matters
asuntos m plur de peso
FCO
ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth

asuntos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ocúpate de tus asuntos
mind your own business
tener asuntos en el extranjero
to have business dealings abroad
le encanta fisgar en mis asuntos
she loves prying into my affairs
asuntos m plur básicos
bread and butter issues
asuntos m plur familiares
family issues
reportero(-a) m (f) de asuntos policiales
police reporter
ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth
FCO
meter las narices en los asuntos de alguien
to poke one's nose into sb's business
meterse en los asuntos de alguien
to meddle in sb's affairs
asuntos m plur de peso
weighty matters
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La oposición entre pureza e impureza no toleraba ninguna gradación en asuntos espirituales y era antes que nada un problema de índole moral.
www.scielo.org.ar
Sin embargo, sus obras casi no tocan temas del romancero popular, limitándose a la comedia y a asuntos mitológicos o religiosos.
www.poeticous.com
Las decisiones de inversión son asuntos difíciles, se necesita conocimiento y olfato para diferenciar las cuchufletas de las buenas inversiones.
bradanovic.blogspot.com
Tauro Durante este período los asuntos de familia ocupan su pensamiento.
labuenaastrologia.com
Rigoberto, un joven espigado y laborioso en asuntos del campo de aquellos años, no titubeó.
impreso.elnuevodiario.com.ni
Muchas veces en la basílica deliberaban los ciudadanos sobre asuntos importantes de la urbe.
la-liturgia.blogspot.com
Con eso usted le da a su padre el permiso necesario para entremeterse en sus asuntos personales.
www.finmundo.net
Entre otros asuntos relacionados con el proyecto, buscaba el lugar idóneo donde ubicarlo.
enroquedeciencia.blogspot.com
Lo que persiste, rasgo de estilo: una concepción austera de la existencia, un entendimiento del amor y la belleza como asuntos de la conciencia.
www.pagina12.com.ar
Por lo general se entiende que deberían otorgarse en asuntos que versen sobre la economía.
pabloaure.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires