bandera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bandera dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. bandera:

bandera (de una nación)
flag
bandera (de un club)
flag
bandera (de un regimiento)
colors* plur
izar la bandera
to run up o raise the flag
bajar la bandera
to lower o strike the flag
con la bandera a media asta
with the flag at half mast
la bandera americana
the American flag
la bandera americana
the Stars and Stripes
la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña
the British flag
la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña
the Union Flag o Jack
jurar (la) bandera
to swear allegiance to the flag
luchó bajo la bandera republicana
he fought under the Republican flag
mañana le colocan la bandera al edificio
the building will be topped out tomorrow
lleno hasta la bandera
bursting at the seams
lleno hasta la bandera
packed

Voir aussi : mujer

bandera ajedrezada, bandera a cuadros SUBST f

bandera blanca SUBST f

bandera roja SUBST f

bandera negra SUBST f

mujer bandera SUBST f Esp

bandera de conveniencia SUBST f

bajada de bandera SUBST f

Traductions de bandera dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bandera dans le dictionnaire PONS

Traductions de bandera dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bandera dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
banner
bandera f
under the banner of ...
bajo la bandera de...
white flag
bandera f blanca
to fly [or raise] a white flag
alzar una bandera blanca
yellow jack
bandera f amarilla
Union Jack
bandera del Reino Unido
flag (national)
bandera f
to raise a flag
izar una bandera
the skull and crossbones
la bandera pirata
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas

bandera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la bandera roja y gualda
the Spanish flag
estar hasta la bandera fam
to be packed full
bajada de bandera
minimum fare
un ultraje a la bandera
a dishonour GB [or dishonor Am] to the flag
Día m de la Bandera
Flag Day Am
la bandera de las barras y las estrellas
the Stars and Stripes
asta f de bandera
flag pole
bandera f de las barras y las estrellas
Star-Spangled Banner (flag)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ahondamos más el estilete y los interrogamos sobre su bandera y sus símbolos patrios.
pueblooriginario.com.ar
Banderas, cantos de hinchada y el pogo más largo del mundo.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Estuve muy cerca de sacar la bandera roja pero... el show debe continuar aun poniendo en riesgo la seguridad de los pilotos.
www.f1tornello.com
No estamos dispuestos a entregar ninguna de las banderas que hemos traído hasta este sitio en que la historia nos encuentra.
www.opisantacruz.com.ar
Incluso iba a poner una bandera en la cima que diga que hay que donar sangre o algo por el estilo.
www.yaveremos.net
Los nombres y las banderas ideológicas o étnicas, en la mayoría de los casos, son más cuestión de imagen que algo real.
www.geic.com.ar
Cual bandera que invita a batallar, la llama roja de la vela flamea.
segundacita.blogspot.com
Todos y cada uno de ellos levantan alguna bandera que se toca con la agenda del gobierno.
www.pajarorojo.info
A lo largo de estos últimos años tu gobierno fue arriando banderas que nos costó mucho tiempo y esfuerzo hacer flamear.
www.victoriadondaperez.org.ar
Porque cuando uno dice tomaron esas demandas, esas banderas, está diciendo ésto.
revistasinecdoque.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "bandera" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires