bird dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bird dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. bird:

bird (small)
pájaro m
bird (large)
ave f (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds fam
no valer nada
to do bird GB jarg
estar a la sombra fam
to do bird GB jarg
estar en cana jarg
to do bird GB jarg
estar en la trena Esp jarg
to do bird GB jarg
estar en el tambo Mex jarg
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird fam (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos fam
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather prov
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

Voir aussi : bird

1.1. bird:

bird (small)
pájaro m
bird (large)
ave f (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds fam
no valer nada
to do bird GB jarg
estar a la sombra fam
to do bird GB jarg
estar en cana jarg
to do bird GB jarg
estar en la trena Esp jarg
to do bird GB jarg
estar en el tambo Mex jarg
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird fam (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos fam
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather prov
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

home bird → home-lover

Voir aussi : home-lover

Voir le tableau de conjugaison

bird dans le dictionnaire PONS

Traductions de bird dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bird's-eye view
vista f panorámica

Traductions de bird dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

bird Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro
a strange [or queer] bird
un bicho raro
it's the early bird that catches the worm prov
al que madruga, Dios le ayuda prov
to give sb the bird fam
abuchear a alguien
to pounce on sth bird of prey
precipitarse sobre algo
bird of passage
ave f de paso
to be a queer fish/an odd bird
ser como para echarle/darle de comer aparte fig fam
he's a queer fish/an odd bird
a ese hay que echarle/darle de comer aparte fig fam
the early bird catches the worm prov
a quien madruga, Dios le ayuda prov
to have a bird's-eye view of sth
ver algo a vista de pájaro
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They are seed-eating birds with a distinctively shaped bill.
en.wikipedia.org
He climbed up the tree, tied his bundle of dead birds to a branch and sat up waiting for the dawn.
en.wikipedia.org
Six species of non-breeding birds have not been recorded since before the 1950s and are considered as being locally extinct.
en.wikipedia.org
Non-breeding males and females are dull, sparrow-like birds with mostly grey-brown plumage.
en.wikipedia.org
The inner ear is also pretty similar and bird-like in both taxa.
en.wikipedia.org
Terns are generally long-lived birds, with several species now known to live in excess of 25 to 30 years.
en.wikipedia.org
A large parrot bite to the face can do severe damage and destroy the trust between owner and bird.
en.wikipedia.org
Instead of remembering which cup had the food, the birds would show preference to the one that was touched last.
en.wikipedia.org
Being a world of desert and lake, it is an ideal place for bird watching, sand slide and cableway slide.
en.wikipedia.org
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bird" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires