abismar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de abismar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.abismar VERBE trans

1. abismar (sumir):

abismar a alg. en algo

to submerge sb in sth

recuerdos que lo abismaban en la congoja

memories which plunged him into sorrow

2. abismar And (sorprender):

abismar

to amaze

II.abismar VERBE intr And

tiene un desparpajo que abisma

she has some nerve

III.abismarse VERBE vpr

abismarse en algo

to become absorbed in sth

poder abrir un libro y abismarse en él

to be able to open a book and become absorbed in it

se abismó en sus pensamientos

he became absorbed in thought

abismar dans le dictionnaire PONS

Traductions de abismar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.abismar VERBE trans

1. abismar (sumir):

abismar

to cast down

abismar a alguien en la desesperación

to plunge sb into despair

2. abismar (confundir):

abismar

to confuse

II.abismar VERBE pron abismarse

1. abismar (hundirse):

abismarse

to sink

2. abismar AmLat (asombrarse):

abismarse

to be amazed

abismar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abismar a alguien en la desesperación

to plunge sb into despair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No aprovechar el saldo de la experiencia, sino abismarse a la sabiduría de envejecer.

www.eticaycine.org

González, un escritor paisa que se abismó en los signos trazados por cangrejos, manglares y mareas, nos honra con su presencia en estas páginas.

ntc-narrativa.blogspot.com

Ante el abismo sólo es posible retroceder o abismarse.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los recién llegados se abisman ante esta mujer de luminosa sensibilidad y alto dominio de su oficio.

leonardopadron.com

Tanto le gustaba a su alma abismarse en las verdades eternas, que parecía no pertenecer ya a esta tierra...

www.dudasytextos.com

Pero abismarnos a ella supondría, ahora sí, revelar detalles del argumento.

www.eticaycine.org

Le gustaba siempre abismarse de las verdades eternas, y a veces sus ojos se llenaban de lágrimas al escuchar al predicador.

www.steresita.com

Que andaba detrás del silencio, de la sabiduría del abismarse.

kurupi.blogspot.com

Recuerdo haber sido uno de ellos y marearme abismado con las investigativas intenciones de los estudiantes de campo.

seminariogargarella.blogspot.com

La orilla que se abisma se convierte en una búsqueda por senderos habitados por fantasmas de otra época.

cinemarama.wordpress.com