acostumbrar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acostumbrar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.acostumbrar VERBE trans

acostumbrar a alg. a algo

to get sb used to sth

para acostumbrarlo al ruido de los motores

to get him used to o accustomed to the noise of the engines

lo acostumbraron a tomarlo o a que lo tomara desde pequeño

they got him used to taking it o into the habit of taking it from when he was small

II.acostumbrar VERBE intr

acostumbrar (a) + infinit.

to be accustomed to -ing

acostumbrar (a) + infinit.

to be in the habit of -ing

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I usually went for o I used to go for a walk after lunch

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I was in the habit of o I was accustomed to going for a walk after lunch

III.acostumbrarse VERBE vpr

acostumbrarse a algo/alg.

to get used to sth/sb

se acostumbró muy pronto al nuevo horario

she very quickly got used to the new schedule

acostumbrarse a + infinit.

to get used to -ing

no me puedo acostumbrar a comer sin sal

I can't get used to eating food without salt

Traductions de acostumbrar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to accustom sb to sth/-ing

acostumbrar or habituar a alguien a algo/ +infin

to be wont to + infin

soler or acostumbrar +  infin

to be in the habit of -ing

acostumbrar +  infin

to get sb into the habit of -ing

acostumbrar a alguien a  +  infin

to harden sb to sth

acostumbrar a alguien a algo

train (accustom)

acostumbrar

acostumbrar dans le dictionnaire PONS

Traductions de acostumbrar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.acostumbrar VERBE intr

acostumbrar a hacer algo

to be used to doing sth

como se acostumbra a decir

as they say

II.acostumbrar VERBE trans

acostumbrar a alguien a hacer algo

to get sb used to doing sth

III.acostumbrar VERBE pron

acostumbrar acostumbrarse a algo:

acostumbrarse a algo

to get accustomed [or used] to sth

Traductions de acostumbrar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accustom

acostumbrar

familiarize

acostumbrar

to inure sb to sth

acostumbrar a alguien a algo

acostumbrar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acostumbrar a hacer algo

to be used to doing sth

acostumbrar a alguien a hacer algo

to get sb used to doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debe haber visto la cara de decepción del nene acostumbrado a las cabinas y las plateas.

fmla975.com

Excelente articulo como el estilo a los nos tiene acostumbrado.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Entonces, concéntre se en ser el que advierte y acostúmbre se a acudir a ese lugar de su conciencia durante su vida cotidiana.

fabiangarella.wordpress.com

Era un día de mucho movimiento y con muchas personalidades entrando y saliendo, pues se hacía una acostumbrada maratón para recaudar dinero.

vivelastereo.com

Es decir que tu metabolismo se acostumbre y gaste menos energía y la acumule.

www.aliciacrocco.com.ar

Los puzzles son bastante intuitivos y para cualquier individuo acostumbrado a este tipo de juegos no debería darle mayores problemas.

reviews.shdownloads.com.ar

Es capaz de cuajar la leche, pero no importa; puedo acostumbrarme a la leche fermentada.

cancerdeque.blogspot.com

Las cosas terminan, pero no es fácil acostumbrarse a la idea de que todo marcha del ser al no ser.

www.tuverde.com

Sabemos que va a requerir mucho esfuerzo, pero es algo a lo que estamos acostumbrados como militantes populares.

frentepopulardariosantillan.org

Sacales el freno.. asi vas aprendiendo sin el.. pero si ya estas acostumbrado al freno.. saca se lo para practicar.. pero para salir..

www.patinenlinea.net