acreedor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acreedor dans le dictionnaire espagnol»anglais

acreedor¹ (acreedora) ADJ

acreedor a algo

worthy o deserving of sth

se hizo acreedor al primer premio

he won first prize

una institución que es acreedora a efusivos elogios

an institution which deserves high praise

acreedor² (acreedora) SUBST m (f)

acreedor (acreedora)

creditor

acreedor privilegiado SUBST m

acreedor privilegiado

preferential creditor

acreedor privilegiado

preferred creditor

saldo acreedor, saldo positivo SUBST m

saldo acreedor

credit balance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

solidario (solidaria) deudor/acreedor

jointly and severally liable

Traductions de acreedor dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

creditor

acreedor m / acreedora f

mortgagee

acreedor hipotecario m / acreedora hipotecaria f

unsecured creditor

acreedor sin crédito privilegiado ni hipoteca

a secured creditor

un acreedor garantizado or asegurado

credit balance

saldo acreedor

acreedor dans le dictionnaire PONS

Traductions de acreedor dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.acreedor(a) ADJ

hacerse acreedor a [o de] algo

to be worthy of sth

II.acreedor(a) SUBST m(f) FIN

acreedor(a)

creditor

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saldo acreedor

credit balance

Traductions de acreedor dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

creditor

acreedor(a) m (f)

creditor bank

banco m acreedor

acreedor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacerse acreedor a [o de] algo

to be worthy of sth

saldo acreedor

credit balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Evidentemente, la independencia económica es tan sólo una cuestión de ser amigo de nuestro acreedor.

blogs.perfil.com

Posiblemente, sus acreedores tendrán una mejor disposición para reducir los pagos si usted presenta un plan de refinanciación de deuda asesorado por una compañía reputada.

www.blogfinanzas.net

Hay dos clases de acreedores: los privilegiados (por ejemplo los trabajadores) y los quirografarios que no tienen ningún privilegio.

www.privilegioslaborales.com

Parte de sus bienes serán vendidos por un oficial designado por la corte o reintegrados a sus acreedores.

www.blogfinanzas.net

Yo tengo una tabla de las deudas y de los acreedores.

josebenegas.com

Al final, se impuso una reducción de la deuda con los acreedores privados.

www.embajadaabierta.com

La repudiación sólo produce sus efectos en lo que excede del interés de los acreedores y los gastos íntegros del concurso.

legales.com

White se hizo acreedor a un premio de 3.200 pesos de los 10.000 que repartió el evento.

www.surfistamag.com

El vice segundo es acreedor del club.

www.lagloriosatricolor.com.ar

Es el que permite a los acreedores quedarse con los activos de los deudores.

americalatinaunida.wordpress.com