actor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de actor dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : primero2, primero1

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor Am
vivo en el primer piso
I live on the first floor GB
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

actor2 (actora) SUBST m (f)

actor trágico SUBST m

primer actor SUBST m

actor de reparto SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bufo (bufa) actor
comedy épith
bufo (bufa) actor
comic

Traductions de actor dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

actor dans le dictionnaire PONS

Traductions de actor dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

actor (actriz) SUBST m (f) THÉÂTRE, CINÉ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
este actor me flipa
I love this actor
un gran actor protagoniza esta película
a famous actor stars in this film
tiene pretensiones de actor
he fancies himself as an actor

Traductions de actor dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

actor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un gran actor protagoniza esta película
a famous actor stars in this film
actor de cine
film actor
actor suplente
understudy
primer actor
principal actor
primer actor
leading man
este actor me flipa
I love this actor
tiene pretensiones de actor
he fancies himself as an actor
meterse a actor
to become an actor
tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor
you have the ability to become a good actor
actor m de carácter
character actor
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cada actor se comporta de un modo propio.
ccec.org.ar
Ellos pagan a actores como hacen muchos de los maestros neopentecostales de la fe (un timo) para hacer los hablar.
factorelblog.com
Estamos perdiendo a estos actores que nos han acompañando desde el principio.
www.juegodetronos.com.ar
Después acá me expuse como actor, pero en realidad ganas de dirigir un largometraje tenía desde siempre.
laconversacion.wordpress.com
Los actores no estamos para complacer a un director, necesitamos sentir que estamos haciendo las cosas bien.
www.pagina12.com.ar
Pudimos subir al escenario y estar con los actores.
www.elbamba.com
Los actores de reparto la rompen en sus papeles.
www.celuloidemutante.com
Y ha sido fundamental en la puesta el hecho de que los actores conserven su lugar, sin mezclarse.
saquenunapluma.wordpress.com
Y lo mismo sucedería con cinco grandes actores y un mismo personaje.
www.pagina12.com.ar
Nosotros cual actores solo debemos entregarnos a ese gran cuento y fluir.
www.espaciocris.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "actor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires