advantage dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de advantage dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.advantage [Am ədˈvæn(t)ɪdʒ, GB ədˈvɑːntɪdʒ] SUBST

2. advantage U (gain):

it would be to our advantage to wait a while
nos convendría esperar un poco
he may find the new situation more to his advantage
puede ser que la nueva situación le resulte más ventajosa
to turn sth to (one's) advantage
sacar provecho or partido de algo
this vase shows off the roses to their best advantage
las rosas lucen al máximo en este florero
to take advantage of sth
aprovechar algo
to take advantage of sth péj
aprovecharse de algo
she took full advantage of the opportunity
aprovechó al máximo la oportunidad
he took advantage of their innocence
se aprovechó de su inocencia
to take advantage of sb (exploit)
aprovecharse de alguien
to take advantage of sb (seduce) euph, démod
aprovecharse or abusar de alguien euph, démod

II.advantage [Am ədˈvæn(t)ɪdʒ, GB ədˈvɑːntɪdʒ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
decided improvement/advantage/preference
claro
decided improvement/advantage/preference
marcado

Traductions de advantage dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ley de la ventaja
advantage rule
gabela
advantage
hacer granjería de algo
to take advantage of sth
aprovechar la bolada
to take advantage of the situation
prevalerse de algo
to take advantage of sth
prevalerse de sus amistades/su inmunidad diplomática
to take advantage of o to use one's friendships/diplomatic immunity
no dejes que esa atropelladora se aproveche de ti
don't let that pushy so-and-so take advantage of you
ventaja
advantage
esa zona tiene la ventaja de que está muy bien comunicada
that area has the advantage of being well served by public transport
tienes ventaja porque tienes más experiencia que yo
you have an advantage because you're more experienced than I am
te doy una ventaja de tres metros
I'll give you a three-meter start o advantage
estaba jugando con ventaja
he was at o he had an advantage
estos comerciantes son unos aprovechados
these shopkeepers are real opportunists o really take advantage
es un aprovechado con sus padres
he takes advantage of his parents

advantage dans le dictionnaire PONS

Traductions de advantage dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de advantage dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ventaja
advantage
ventaja competitiva
competitive advantage
sacar ventaja de la debilidad del contrincante
to take advantage of the opponent's weakness
tener ventaja sobre alguien
to have an advantage over sb
revirtió en su beneficio
it worked to his/her advantage
plus
advantage
provecho (ventaja)
advantage
en provecho de alguien
to sb's advantage
beneficiarse de algo
to take advantage of sth
pro
advantage

advantage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have an advantage over sb
tener ventaja sobre alguien
to take advantage of sb/sth
aprovecharse de alguien/algo
to be at an advantage
estar en ventaja
to redound to sb's advantage
redundar en beneficio de alguien
to have an advantage over sb
tener ventaja sobre alguien
to turn things to one's advantage
llevar el agua a su molino
to take advantage of one's contacts
valerse de sus contactos
to take advantage of the opponent's weakness
sacar ventaja de la debilidad del contrincante
to have an advantage over sb
tener ventaja sobre alguien
to take advantage of a woman
aprovecharse de una mujer
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This tactic has the advantage of potentially subjecting multiple computers to surveillance.
en.wikipedia.org
The advantage measures represent the benefit in dB gained when either talker, spatial, or both talker and spatial cues are available to the listener.
en.wikipedia.org
Students are encouraged to take advantage of their strengths.
en.wikipedia.org
They both have their own advantages and disadvantages.
en.wikipedia.org
A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.
en.wikipedia.org
Not only the speed, but the ease-of-use is also an advantage.
en.wikipedia.org
Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.
en.wikipedia.org
They did not relinquish the advantage the rest of the game.
en.wikipedia.org
He settled on nylon as being the best synthetic, which had several advantages.
en.wikipedia.org
The recurrence and spread of routine trichromacy in howler monkeys suggests that it provides them with an evolutionary advantage.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "advantage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires