alfiler dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de alfiler dans le dictionnaire espagnol»anglais

alfiler SUBST m

alfiler (en costura)

pin

alfiler (broche)

brooch

alfiler (broche)

pin

no caber ni un alfiler no cabía ni un alfiler en la sala

you couldn't have squeezed anyone else into the hall

no caber ni un alfiler no cabía ni un alfiler en la sala

the hall was absolutely packed (out)

ya no cabe ni un alfiler en esta caja

I/we can't get another thing in this box

prendido con alfileres teoría

shaky

tengo el examen prendido con alfileres

I've done the bare minimum for my exam

alfiler de corbata SUBST m

alfiler de corbata

tiepin

alfiler de nodriza SUBST m Col

alfiler de nodriza

safety pin

alfiler de gancho SUBST m CSur Ven

alfiler de gancho

safety pin

taco aguja, taco alfiler SUBST m CSur

taco aguja

spike heel

taco aguja

stiletto (heel) GB

tacón de aguja, tacón de alfiler SUBST m

tacón de aguja

spike heel

tacón de aguja

stiletto (heel) GB

Traductions de alfiler dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hatpin

alfiler m de sombrero

tiepin

alfiler m de corbata

tie tack

alfiler m de corbata

stickpin (tie pin)

alfiler m de corbata

alfiler dans le dictionnaire PONS

Traductions de alfiler dans le dictionnaire espagnol»anglais

alfiler SUBST m

1. alfiler (aguja):

alfiler

pin

2. alfiler (broche):

alfiler

brooch

alfiler de corbata

tiepin

alfiler de gancho CSur, Équat, Pérou

safety pin

3. alfiler (pinza):

alfiler

pincers plur

Idiomes/Tournures:

llevo la lección prendida con alfileres

I'm badly prepared for the exam

ir de veinticinco alfileres

to be dressed up to the nines

no caber un alfiler

to be bursting at the seams

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prender un alfiler de corbata

to put a tiepin on

Traductions de alfiler dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hatpin

alfiler m de sombrero

pinhead

cabeza f de alfiler

pin

alfiler m

tie pin

alfiler m de corbata

to pin sth on

prender algo con un alfiler

there's not enough room to swing a cat

no cabe ni un alfiler

alfiler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alfiler de corbata

tiepin

alfiler de gancho CSur, Équat, Pérou

safety pin

no caber un alfiler

to be bursting at the seams

prender un alfiler de corbata

to put a tiepin on

alfiler m de corbata

tie pin

cabeza f de alfiler

pinhead

alfiler m de sombrero

hatpin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al cielo lo fijan gorriones de alfiler..............................................

www.paginadepoesia.com.ar

Como le faltan algunos botones, se loprende con un alfiler de gancho sobre el pecho.

www.slideshare.net

Cubrió una ventana con papel opaco al que le hizo un pequeño agujero con un alfiler.

www.divulgon.com.ar

Aquí jamás me encuentro con niñitos con un azabache puesto con un alfiler para evitar el mal de ojos...

baracuteycubano.blogspot.com

Una cantidad tan pequeña como para caber en la cabeza de un alfiler puede ser fatal en menos de dos minutos.

adictamente.blogspot.com

Lo bueno es que se pueden sacar (aconsejo con un alfiler) y cambiar las de orden cuando quieras.

www.elbauldeeleanor.com

Por cierto, para la confección de sábanas, cortinas etc. como son trabajos grandes a mi me gusta utilizar alfileres de modistería porque son más largos.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Un silbo agudo del guardia la atraviesa, cual vibrante alfiler.

www.elortiba.org

El cabaret estaba totalmente lleno, no cabía ni un alfiler.

eichikawa.com

Cuando están bien secas, con un alfiler explotar la bombita que hay adentro.

soy-un-mix.blogspot.com