ampliamente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ampliamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

ampliamente ADV

1. ampliamente (con holgura):

ampliamente

easily

ganaron el partido ampliamente

they won the game easily

paso ampliamente de ti Esp fam

I couldn't care less o two hoots what you think (o want etc.) fam

2. ampliamente (extensamente):

ampliamente

at (great) length

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasar de algo pasa ampliamente de lo que diga la gente

she couldn't give a damn about o she couldn't care less what people say fam

Traductions de ampliamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it gave ample confirmation of her acting ability

confirmó ampliamente su talento como actriz

this has been amply demonstrated

esto ha quedado ampliamente or suficientemente demostrado

wider debate on this subject is essential

es esencial que el tema se discuta más ampliamente

the news was widely reported

la noticia fue ampliamente divulgada

her efforts bore rich rewards

sus esfuerzos fueron ampliamente recompensados

the advantages far outweigh the disadvantages

las ventajas superan ampliamente or con mucho las desventajas

ampliamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de ampliamente dans le dictionnaire espagnol»anglais

ampliamente ADV

1. ampliamente (cumplidamente):

ampliamente

amply

2. ampliamente (extensamente):

ampliamente

extensively

las condiciones han mejorado ampliamente

conditions have considerably improved

Traductions de ampliamente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be widely distributed

estar ampliamente repartido

to smile widely at sb

sonreír ampliamente a alguien

widely

ampliamente

ampliamente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

las condiciones han mejorado ampliamente

conditions have considerably improved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También nos habla de la cofa, cuando le toca su primer turno en ella, y describe ampliamente este puesto de vigilancia en lo alto de los mástiles.

www.elvagoescolar.com

Los estucados moderno - - industriales - son ampliamente usados en la elaboración de las portadas de revistas.

pensamientosmaupinianos.blogspot.com

El hecho de que un campo magnético provoque un momento de torsión sobre una espira se utiliza ampliamente en el galvanómetro, que es un dispositivo diseñado para medir pequeñas intensidades.

e-ducativa.catedu.es

Se cuenta que en un bosque lejano existió un milpiés cuyo talento para el baile fue ampliamente reconocido por todos los animales del bosque.

www.isurgere.com

Los comienzos de la catequesis cristiana, que coincidieron con una civilización eminentemente oral, recurrieron muy ampliamente a la memorización.

algunasrespuestas.blogspot.com

Las dos modalidades de reclutamiento ampliamente utilizadas hacen referencia a la confianza.

www.puntobiz.com.ar

Los documentos comprendidos en esta sección se enfocan en diversos aspectos de la liofilización y el secado, operaciones unitarias ampliamente aplicadas en la industria alimentaria.

www.revistavirtualpro.com

Le permito a todo tipo de lector entender que las enfermedades somáticas están ampliamente relacionadas con el stress y la depresión.

neuroinmunologiavenezuela.blogspot.com

La eficacia de la inmunoterapia específica, o vacunación con extractos de veneno de himenópteros, está ampliamente demostrada.

www.alergiafbbva.es

El gen de resistencia al antibiótico kanamicina es usado ampliamente en los cultivos transgénicos como un marcador selectivo.

www.smu.org.uy