antiguo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de antiguo dans le dictionnaire espagnol»anglais

antiguo (antigua) ADJ

1.1. antiguo (viejo):

antiguo (antigua) casa/ciudad

old

antiguo (antigua) ruinas/civilización

ancient

antiguo (antigua) mueble/lámpara

antique

antiguo (antigua) mueble/lámpara

old

antiguo (antigua) libro

old

antiguo (antigua) coche

vintage

antiguo (antigua) coche

old

la parte antigua de la ciudad

the old part of the city

la antigua Roma

ancient Rome

una costumbre muy antigua

an ancient o a very old custom

es mejor no reavivar antiguas rencillas

it's best not to revive old quarrels

1.2. antiguo (veterano):

antiguo (antigua)

old

antiguo (antigua)

long-standing

es uno de nuestros más antiguos clientes

he's one of our oldest customers

1.3. antiguo en locs:

a la antigua

in an old-fashioned way

se viste a la antigua

she dresses in an old-fashioned way o style

chapado a la antigua

old-fashioned

de o desde antiguo

from time immemorial

una tradición que viene de antiguo

a tradition which dates from time immemorial

2. antiguo épith (de antes):

antiguo (antigua)

old épith

antiguo (antigua)

former épith

un antiguo novio

an ex-boyfriend o old boyfriend

visitamos mi antiguo colegio

we visited my old school

Río, antigua capital del Brasil

Rio, the former capital of Brazil

3. antiguo (anticuado):

antiguo (antigua) persona/estilo

old-fashioned

tiene una cara muy antigua

she has a very old-fashioned kind of face

tiene una cara muy antigua

her face seems to belong to another era

coche antiguo SUBST m

coche antiguo

veteran car

coche antiguo

vintage car

antiguo régimen SUBST m

antiguo régimen

ancien régime

casco antiguo, casco viejo SUBST m

casco antiguo

old quarter

casco antiguo

old part of town

Antiguo Testamento SUBST m

Antiguo Testamento

Old Testament

Traductions de antiguo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

old-time

antiguo

erstwhile

antiguo

auld

antiguo

veteran car

coche m antiguo (fabricado antes de 1919)

menaissance

renacimiento m del antiguo concepto de la masculinidad

antiguo dans le dictionnaire PONS

Traductions de antiguo dans le dictionnaire espagnol»anglais

antiguo (-a) <antiquísimo> [an·ˈti·ɣwo, -a] ADJ

1. antiguo:

antiguo (-a) (viejo)

old

antiguo (-a) (relación)

long-standing

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado)

antiquated

antiguo (-a) (muy anticuado)

ancient

a la antigua

in the old-fashioned way

está chapado a la antigua

he is old-fashioned

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)

ancient

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)

former

5. antiguo (en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa

he's the most senior member of staff in this firm

Traductions de antiguo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

long-standing

antiguo, -a

an oldie but a goodie

antiguo, pero mítico

age-old

antiguo, -a

one-time

antiguo, -a

sometime

antiguo, -a

antique

antiguo, -a

antiquarian

antiguo, -a

out-of-date version

antiguo, -a

Old Testament

Antiguo Testamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La antigua sociedad burguesa fue la era del separatismo en las artes y la alta cultura.

archivosdelsur-lecturas.blogspot.com

Son todas las entidades mitológicas de nuestra cultura, desde las antiguas a las modernas.

factorelblog.com

Si las antiguas víctimas del gran fantasma, ya no le tenían miedo, éste tendría que buscar una nueva víctima.

segundacita.blogspot.com

Debido a su notable memoria y a algunos antiguos datos que se le facilitaron, fue capaz de lograr genealogías hasta veinte años atrás aproximadamente.

eldiario.deljuego.com.ar

Hacer como que hay democracia pero con poderes absolutos propios de las antiguas monarquías.

economiaparatodos.net

Las inscripciones descubiertas se revelan como las más antiguas de los mayas.

la5tapatanet.blogspot.com

Es una técnica antigua de canalización de la fuerza vital.

www.grupodealmas.com.ar

Desde el punto de vista de la psicología arquetípica y también de las antiguas tradiciones, ella es el alma femenina.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

Todas las formas de psicoterapia y práctica religiosa pueden ser vistas psicológicamente como intentos de salvar la brecha entre nuestros cerebros antiguo y nuevo.

alfilodelarealidad.wordpress.com

En mi casa siempre ha estado éste quita pelusas, en realidad otra versión más antigua.

www.srtatips.com